Создание растений-регенерантов сахарной свеклы, толерантных к ионному и осмотическому стрессу | Creation of sugar beet plants-regenerants tolerant to ionic and osmotic stresses

إنجليزي. There was studied the influence of composition of selective nutrient medium with cadmium and mannitol ions on the efficiency of cultivating sugar beet microclones under in vitro conditions. Ions of metals are considered as the most dangerous toxic substances since they influence together with unfavorable abiotic factors enhancing environmental stress and thus extend spectrum of plant death reasons. Cell breeding using lethal doses of ions of heavy metals can be a perspective method to obtain plant forms with improved indices. When cultivating cells in vitro, increasing the genetic variability level increases the genetic diversity of starting material. As a result of researches, a selective nutrient medium containing 4 мМ of cadmium ions which is sublethal for selection of sugar beet forms with resistance to metal ions has been selected. Selective media containing 0.40–0.45 М of mannitol to select regenerants with resistance to osmotic stress have been determined. The conducted researches have allowed revealing conditions of exhibiting sugar beet regenerant plants ability to adapt to ionic and osmotic stresses. The obtained data will be used for in vitro selection of sugar beet regenerants resistant to ionic and osmotic stresses, working out a method to develop sugar beet plant regenerants resistant to a complex of stressful factors and to select hybrids of new generation.

الروسية. Изучали влияние состава селективной питательной среды с ионами кадмия и маннита на эффективность культивирования микроклонов сахарной свеклы в условиях in vitro. Ионы металлов считаются наиболее опасными токсикантами, поскольку они действуют совместно с неблагоприятными абиотическими факторами, усиливая стресс от окружающей среды, и тем самым расширяют спектр причин гибели растений. Клеточная селекция с использованием летальных доз ионов тяжелых металлов может быть перспективным методом получения растительных форм с улучшенными показателями. Повышение уровня генетической изменчивости при культивировании клеток in vitro увеличивает генетическое разнообразие исходного материала. В результате исследований подобрана селективная питательная среда с содержанием ионов кадмия 4 мМ, которая явилась сублетальной для отбора форм сахарной свеклы с устойчивостью к ионам металлов. Определены селективные среды с содержанием маннита 0,40–0,45 М для отбора осмоустойчивых регенерантов. Проведенные исследования позволили выявить условия проявления адаптивной способности растений-регенерантов сахарной свеклы к ионному и осмотическому стрессам. Полученные данные будут использованы для проведения отбора in vitro регенерантов сахарной свеклы, устойчивых к ионному и осмотическому стрессам, разработки метода создания растений-регенерантов сахарной свеклы, устойчивых к комплексу стрессовых факторов, и выделения гибридов нового поколения.