Productivity and nitrogen-fixing ability of Eastern galega after pre-sowing seed treatment with different strains of nodule bacteria in the subtaiga zone of Western Siberia | Продуктивность и азотфиксирующая способность козлятника восточного при предпосевной обработке семян разными штаммами клубеньковых бактерий в подтаежной зоне Западной Сибири

إنجليزي. The aim of the research is to identify the most effective biological preparations that contribute to increasing the symbiotic nitrogen fixation and performance of Eastern galega plants in the conditions of the subtaiga zone of Western Siberia. The proportion of nitrogen fixed from the atmosphere and used for the formation of the Eastern galega green forage is the coefficient of nitrogen fixation (Cf). It was determined by comparing galega with a non-leguminous plant, i.e. hornless brome. It was proved that the inoculation of scarcified seeds of this crop with biological preparations is a mandatory agrotechnical technique that promotes active growth and development of plants in the first and subsequent years of life. Biological preparations contribute to the good formation of dense grass and reduce the content of weeds in it, improve the growth of the root system and increase the photosynthetic activity of Galega orientalis. The height of galega plants before harvesting amounted to 91–92 cm, which exceeded the control samples by 9–10 cm. During the years of the herbage use, the weed infestation of galega crop decreased from an average degree in the control plot to a weak one (7.6–7.7%) when biological preparations were used. In the third year of life, the weight of galega roots in the 0–30 cm soil layer was 9.6–9.7 t/ha or exceeded the control by 0.7–0.8 t/ha. The area of leaves under biologic preparation impact exceeded the control by 2.8–3.3 thousand m2/ha, while FP and BPF increased, reaching the maximum values of 2.4–2.5 million m2 day/ha and 3.8–3.9 g/m2 day. The fixation of biological nitrogen by galega cultivated in gray forest soil amounts to 187–192 kg/ha, the yield of green feed on average amounted to 23.5–24.0 t/ha or increased by 7.3–9.6 percent as compared to control, the Cf is equal to 0.79–0.80%.

الروسية. Долю азота, фиксированного из атмосферы и используемого на формирование биомассы козлятника восточного – коэффициент азотфиксации (Кф) – определяли методом сравнения козлятника с небобовым растением – кострецом безостым. Доказано, что при возделывании козлятника восточного в новых районах обязательным агротехническим приемом, способствующим активному росту и развитию растений в первый и последующие годы жизни, является инокуляция скарифицированных семян культуры биологическими препаратами. Биопрепараты способствуют хорошему формированию густого травостоя и снижению в нем содержания сорной растительности, улучшению роста корневой системы и повышению фотосинтетической деятельности козлятника восточного. Высота козлятника перед уборкой составляла 91–92 см, что превышало контрольный вариант на 9–10 см. Засоренность посева козлятника в годы использования травостоя снижалась со средней степени на контроле до слабой (7,6–7,7%) при использовании биопрепаратов. На третий год жизни масса корней козлятника в слое почвы 0–30 см составляла 9,6–9,7 т/га или превышала контроль на 0,7–0,8 т/га. Площадь листьев при применении биопрепаратов превышала контроль на 2,8–3,3 тыс. м²/га, при этом возрастали ФП и ЧПФ, достигая максимальных значений – 2,4–2,5 млн м² сут/га и 3,8–3,9 г/м² сут. Фиксация биологического азота козлятником на серой лесной почве составляет 187–192 кг/га, урожайность зеленной массы в среднем 23,5–24,0 т/га или возрастает по сравнению с контролем на 7,3–9,6%, Кф равен 0,79–0,80%.