Zonal aspect of location and efficiency of agriculture in Stavropol region | Зональный аспект размещения и эффективности сельского хозяйства в Ставропольском крае

إنجليزي. The choice of the most optimal options for the placement of agriculture in order to increase its efficiency requires unconditional consideration of the complex of factors that form them. To a large extent, the cumulative influence of such factors is accumulated by the zoning of the territory of agricultural regions. For this purpose, in 1957, the soil and climatic zoning of the Stavropol Territory was carried out, occupying an area of 66.2 thousand km2 and having 5787 thousand ha of agricultural land. In 1968, it was replaced by economic zoning based on the established specialization of agricultural production and, as a rule, did not coincide with agro-climatic and soil boundaries. But already at the end of the 80-s in the region, on the basis of many years of scientific research, 4 agricultural zones were identified, heterogeneous in soil and climatic conditions, production and industry specifics and economic efficiency. They received the names - sheep-breeding, grain-sheep-breeding, grain-cattle breeding, resort area with the corresponding inclusion of specific rural areas. However, the sharp curtailment of fine-wool sheep breeding in the early 2000s led to a deterioration in the socio-economic situation, the loss of a highly developed industry and, in general, to a decrease in the efficiency of agriculture in the eastern regions of the Stavropol Territory. Only in the recent years the industry has begun to revive, so far mainly through the efforts of private business, somewhat smoothing out the noted contradiction. In addition, the dissonance between the names of the first two agricultural zones and the real sectoral content of agriculture within their borders has become increasingly noticeable. In the future, the need to adapt agricultural production to changes in the agroclimate led to the adjustment of the boundaries of the existing zones while maintaining their previous number. Due to the deep differentiation of the territory of the existing agricultural zones of the region, the typification of rural administrative regions has become relevant, which was carried out on the basis of ecological-landscape and agro-ecological approaches.

الروسية. Выбор наиболее оптимальных вариантов размещения сельского хозяйства с целью повышения его эффективности требует безусловного учета комплекса формирующих факторов. В значительной степени совокупное влияние таких факторов аккумулируется зонированием территории аграрных регионов. С этой целью в 1957 г. было проведено почвенно-климатическое районирование Ставропольского края, занимающего территорию в 66,2 тыс. км2 и располагающего 5787 тыс. га с.-х. угодий. В 1968 г. оно было заменено экономическим районированием, основывавшимся на сложившейся специализации с.-х. производства и не совпадавшим с агроклиматическими и почвенными границами. Но уже в конце 80-х гг. в крае на основе многолетних научных исследований были выделены 4 с.-х. зоны, разнородные по почвенно-климатическим условиям, производственно-отраслевой специфике и эффективности хозяйствования. Они получили названия: овцеводческая, зерново-овцеводческая, зерново-скотоводческая, прикурортная. Однако резкое сворачивание тонкорунного овцеводства в начале 2000 гг. привело к ухудшению социально-экономической ситуации, потере высокоразвитой отрасли и в целом к снижению эффективности сельского хозяйства в восточных районах. Лишь в последние годы отрасль стала возрождаться, пока преимущественно усилиями частного бизнеса. Все более заметным стал диссонанс между названиями двух первых с.-х. зон и реальным отраслевым содержанием ведущегося в их границах сельского хозяйства. В дальнейшем необходимость адаптации с.-х. производства к изменениям агроклимата обусловила корректировку границ существующих зон при сохранении их прежнего количества. Вследствие глубокой дифференциации территории существующих с.-х. зон края актуальной стала типизация сельских административных районов, которая была осуществлена на основе эколого-ландшафтного и агроэкологического подходов.