Новейшие образцы пшеницы твёрдой из России, Италии, Турции, Мексики, Израиля в условиях Южного Дагестана | Newest durum wheat accessions from Russia, Italy, Turkey, Mexico, Israel under the conditions of South Dagestan

إنجليزي. The research material was the latest samples of durum wheat from the world collection of the N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Breeding (VIR). The establishment of field experiments and laboratory-field evaluation were carried out in accordance with the VIR Methodological Instructions for replenishing, preserving in a living form and studying the world collection of wheat, aegilops and triticale. A field evaluation of 500 durum wheat accessions was carried out in terms of early maturity, resistance to powdery mildew, brown and yellow rusts, lodging and productivity. Basically, all the studied accessions were estimated as stable and moderately stable. The ear date is used as a criterion of precocity. Earing in this set of accessions falls on the period from the 1-st to the 15-th May. The variation limit of the trait is 13 days upon the occurrence of this phenophase in standard varieties on 11-12 May. Samples combining precocity with high productivity were identified: i-627564, (790 g); and 627511, (810 g); i-627503, (825 g); from Italy, i-624969 from Turkey. The productivity of the studied accessions is analyzed in comparison with the standard varieties Krupinka - 525 g/m2, Derbentskay chernokolosaya - 560 g/m2. The analysis of the elements of the structure of the crop is carried out. The largest number of grains in the ear was observed in the following samples: i-624971, i-624978 - Turkey; i-150320, i-150323 - Dagestan; i-627578 – Italy. The following samples had the largest grain weight from an ear: i-627507, i-150320, 627567, i-627532, i-624969 from Dagestan, Italy, Turkey, the weight of grain per one ear was from 2.7 to 2.9 g. The following varieties were distinguished by the weight of 1000 grains (58.6 - 65.0): i-627512, i-627538, i-627567, i-627569 from Italy, i-624970 from Turkey. Thus, according to the results of 2-year tests, there is identified a number of productive samples that exceed in grain yield the standards by 200-300 grams and more. These productive durum wheat varieties with high adaptive potential represent a valuable source material for breeding.

الروسية. Материалом для исследований служили новейшие образцы твердой пшеницы из мировой коллекции ВИР (Всероссийского института генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова). Закладка полевых опытов и лабораторно-полевая оценка проводились в соответствии с Методическими указаниями ВИР по пополнению, сохранению в живом виде и изучению мировой коллекции пшеницы, эгилопса и тритикале. Проведена полевая оценка 500 образцов твёрдой пшеницы по скороспелости, устойчивости к мучнистой росе, бурой и желтой ржавчинам, полеганию и продуктивности. В основном все изученные образцы оценены как устойчивые или среднеустойчивые. В качестве критерия скороспелости использована дата колошения. Колошение у данного набора образцов приходится на период с 1 по 15 мая. Предел варьирования признака составляет 13 дней при наступлении этой фенофазы у сортов-стандартов 11-12 мая. Выделены образцы, сочетающие скороспелость с высокой продуктивностью: и-627564, (790 г.); и- 627511, (810 г.); и-627503, (825 г.); из Италии, и-624969 из Турции. Проанализирована продуктивность изученных образцов по сравнению с сортами-стандартами Крупинка (525 г/м2) и Дербентская черноколосая (560 г/м2). Проведен анализ элементов структуры урожая. Наибольшее количество зерен в колосе отмечено у следующих образцов: и- 624971, и-624978 (Турция); и-150320, и-150323 (Дагестан); и-627578 (Италия). Наибольшую массу зерна с колоса имели следующие образцы: и-627507, и-150320, 627567, и-627532, и-624969 из Дагестана, Италии, Турции; масса зерна с одного колоса составляла от 2,7 до 2,9 г. По массе 1000 зерен (58,6 - 65,0) выделились следующие сорта: и-627512, и-627538, и-627567, и-627569 из Италии, и-624970 из Турции. Таким образом, по результатам 2-летних испытаний выделен ряд продуктивных образцов, превышающие стандарты по урожайности зерна на 200-300 г/м2 и более. Эти продуктивные с высоким адаптивным потенциалом сорта твёрдой пшеницы представляет собой ценный исходный материал для селекции.