Influence of thin-layer soil analogues on the production process of lettuce plants in intensive artificial-light culture | Влияние тонкослойных аналогов почвы на продукционный процесс растений салата в интенсивной светокультуре

إنجليزي. The solution to the problem of providing the population with high - quality plant production all year round is possible when creating high-tech automated phytotechnological complexes based on innovative, resource-saving technologies for growing plants in an artificial climate, including on root inhabited media of new generation, that is, soil thin layer counterparts (STC). The lettuce Typhoon variety was grown in vegetation photo installations developed at the Agrophysical Institute on STC of different composition and low-volume soil counterpart 'Agrofit' (comparison reference). Evaluation of the influence of STC based on the suspensions Cambrian clay, and /or sapropel in different ratios on the production process of lettuces showed when compared with control (hydrophilic fabric): a positive tendency to increase of height, number of leaves per plant; a significant increase in wet mass by 25-35%, dry mass in 54-80%, percent dry matter in 16-36%; increase of leaf area and photosynthetic capacity at 20-36%, net productivity of photosynthesis by 16-45%; a significant or in a form of tendency to increase in the content of potassium by 14-17%, calcium by 27-35%, zinc by 29-53% and disaccharides by 28-68%. In comparison with the reference a pronounced tendency to increasing was observed for indicators: the height and number of leaves, dry matter content, net productivity of photosynthesis, a reliable tendencious increase in leaf area, photosynthetic potential by 20-30%; an increase in the content of minerals in lettuce leaves. A relatively low productivity of lettuce plants in the control is probably associated with an increase in water intake in leaf tissues against the background of the absence of additional mineral and / or organic nutrition. The content of heavy metals and nitrates did not exceed the maximum permissible concentration (MPC) in all variants. All STC with the application of suspensions of various compositions can be recommended for growing lettuce in any cultivation facilities in conditions of intensive artificial-light culture.

الروسية. Решение задачи круглогодичного обеспечения населения высококачественной растительной продукцией возможно при создании наукоемких автоматизированных фитотехкомплексов на основе инновационных, ресурсосберегающих технологий выращивания растений в условиях искусственного климата, в т.ч. на корнеобитаемых средах нового поколения – тонкослойных аналогах почвы (ТАП). Салат сорта Тайфун выращивали в вегетационных светоустановках, разработанных в Агрофизическом институте, на ТАП различного состава и малообъемном аналоге почвы 'Агрофит', (эталон сравнения). Оценка влияния ТАП на основе суспензий с кембрийской глиной и/или сапропелем в различных соотношениях на продукционный процесс растений салата по сравнению с контролем (гидрофильная ткань) показала положительную тенденцию увеличения высоты, числа листьев с растения; достоверный рост сырой массы на 25-35%, сухой массы – на 54-80%, сухого вещества – на 16-36%; увеличение площади листьев и фотосинтетического потенциала – на 20-36%, чистой продуктивности фотосинтеза – на 16-45%; достоверное или в виде положительной тенденции увеличение содержания калия – на 14-17%, кальция – на 27-35%, цинка – на 29-53% и дисахаров – на 28-68%. По сравнению с эталоном выраженную тенденцию к увеличению наблюдали для показателей: высоты и числа листьев, продуктивности, содержания сухого вещества; чистой продуктивности фотосинтеза, достоверное или в виде положительной тенденции увеличение площади листьев, фотосинтетического потенциала – на 20-30%; увеличение содержания минеральных элементов. Относительно низкая продуктивность растений салата в контроле, вероятно, связана с увеличением поступления воды в ткани листьев на фоне отсутствия дополнительного минерального и/или органического питания. Содержание тяжелых металлов и нитратов не превышало ПДК во всех вариантах. Все ТАП с нанесением суспензий различного состава могут быть рекомендованы для выращивания салата в любых культивационных сооружениях в условиях интенсивной светокультуры.