Yield and protein content in grain of winter triticale collection samples | Урожайность и содержание белка в зерне коллекционных образцов озимой тритикале

إنجليزي. Experimental work was carried out in the conditions of Tatarstan Republic in 2013-2017. The collection of 93 varieties of winter triticale of Russian selection, obtained from the Federal Research Center 'All-Russian Institute of Plant Genetic Resources' was evaluated in field trials. The wide genetic diversity of the studied gene pool was demonstrated by the protein content in grain (11.69...16.15%) and grain yield (277...579 g/m2), which were mainly determined by the growing conditions-the 'year' factor (58.1% and 61.8%, respectively), with a relatively small proportion of the 'genotype' factor (23.9% and 15.4%, respectively). Significant variation in the values of the studied indicators, both by genotype and by year, was observed. There were identified 19 sources of high protein content in grain (over 14.5%) and 17 sources of high grain yield (over 510 g/m2), which showed a significant excess of the standard Bashkirskaya korotkostebelnaya. A group of samples with a relatively high protein content (13.8...14.1%) and yield higher than the average value (450...500 g/m2) was identified. The highest breeding value among the sources of high yield was shown by samples Zimogor, Kornet, Privada, Vodoley, 3/9 oh Ag 4418, and among the sources of high protein content - Kurskaya stepnaya, Mir, Student, Svyatozar. The listed variety samples additionally possessed a complex of positive features: high ear productivity, high full-scale weight and large grains. In varieties Dokuchaevsky 8 and Privada there was noted a favorable combination of significantly high levels of yield (542 and 527 g/m2, respectively) and protein content in the grain (14.28 and 13.93%, respectively). The finding of a reliable moderate negative correlation (r=-0.682) between yield and grain protein content indicates that grain protein content can be increased by breeding methods at relatively high or medium yields of varieties.

الروسية. Цель исследования – охарактеризовать образцы озимой тритикале по содержанию белка в зерне и продуктивности, выделить источники высокой белковости и высокой урожайности зерна. Исследования проводились в Республики Татарстан в 2013-2017 гг. В полевых опытах оценивалась коллекция из 93 сортов озимой тритикале российской селекции, полученная из Всероссийского института генетических ресурсов растений. Показано широкое генетическое разнообразие изучаемого генофонда по содержанию белка в зерне (11,69…16,15%) и урожайности зерна (277…579 г/м2), которые в большей степени определялись условиями выращивания – фактор 'год' (58,1 и 61,8% соответственно) при относительно небольшой доле фактора 'генотип' (23,9 и 15,4% соответственно). Отмечена значительная вариация значений изучаемых показателей как по генотипам, так и по годам. Выделены 19 источников высокого содержания белка в зерне (более 14,5%) и 17 источников высокой урожайности зерна (более 510 г/м2), показавших достоверное превышение над стандартом Башкирская короткостебельная. Выделена группа образцов с относительно высоким содержанием белка (13,8…14,1%) и урожайностью выше среднего значения (450…500 г/м2). Наибольшую селекционную ценность среди источников высокой урожайности показали образцы Зимогор, Корнет, Привада, Водолей, 3/9 ohAg 4418, а среди источников высокой белковости – Курская степная, Мир, Студент, Святозар. Перечисленные сортообразцы дополнительно обладали комплексом положительных признаков: высокой продуктивностью колоса, высоконатурным и крупным зерном. У сортов Докучаевский 8 и Привада отмечено благоприятное сочетание достоверно высоких показателей урожайности (542 и 527 г/м2 соответственно) и содержания белка в зерне (14,28 и 13,93%). Выявление достоверной отрицательной корреляции средней силы (r=-0,682) между урожайностью и содержанием белка в зерне позволяет рассчитывать на то, что количество белка в зерне можно повысить селекционными методами при относительно высокой или средней урожайности сортов.