Introduction study of Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino in the conditions of the Western Caucasus | Интродукционное изучение гиностеммы пятилистной (Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino) в условиях Западного Предкавказья

إنجليزي. Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino is of interest as a medicinal plant widely used in folk medicine of the Asian countries. In Russia it grows on the Kunashir Island. Studies of the introduction of Gynostemma were carried out in the zone of Western Ciscaucasia, were carried. From seeds received under the contract from South Korea, sprouts were grown, which were planted in the open ground in early May in areas with direct sunlight or shaded (under the canopy of trees). A Living Gynostemma form is a climbing liana with a creeping stem, so the plants were grown as a trellised crop. It has been established that gynostemma under the Krasnodar Territory conditions passes all stages of phenological development, starting from the first year of vegetation, grows and bears fruit every year. The duration of the growing season is 229 to 238 days. Harvesting was carried out in the phase of budding – beginning of flowering. A necessary condition for successful growing this crop is shading. In this case there is observed a significant increase in growth and development of gynostemma, thereby providing a high yield (6.7-11.3 kg/10 m2 in the shade 3.9-5.0 kg/10 m2 in the light for 3 of observation). On the rhizome of gynostemma II and III years of vegetation new additional shoots are formed, the number of which is significantly higher when shading. The conducted introduction studies indicate a possibility of cultivation of Gynostemma pentaphyllum in the zone of the Western Caucasus.

الروسية. Гиностемма пятилистная (Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino) представляет интерес как лекарственное растение, широко используемое в народной медицине азиатских стран. В России произрастает только на о. Кунашир. Проведены исследования по интродукции гиностеммы в зоне Западного Предкавказья. Из семян, полученных по договору из Южной Кореи, выращивали рассаду, которую высаживали в открытый грунт в начале мая на участки с прямым солнечным освещением или затененные (под полог деревьев). Жизненная форма гиностеммы– вьющаяся лиана с ползучим стеблем, поэтому растения выращивали в шпалерной культуре. Установлено, что гиностемма в условиях Краснодарского края проходит все стадии фенологического развития, начиная с первого года вегетации, ежегодно растет и плодоносит. Продолжительность вегетационного периода составляет от 229 до 238 суток. Уборку урожая проводили в фазу бутонизации - начала цветения. Необходимым условием для успешного выращивания этой культуры является затенение. В этом случае наблюдается значительное усиление роста и развития гиностеммы, что обеспечивает более высокую урожайность (6,7-11,3 кг/10 м2 в тени против 3,9-5,0 кг/10 м2 на свету за 3 года наблюдений). На корневище гиностеммы II и III года вегетации образуются новые дополнительные побеги, количество которых значительно выше при затенении. Проведенные интродукционные исследования свидетельствуют о возможности культивирования гиностеммы пятилистной в зоне Западного Предкавказья.