Thrips (Thysanoptera) species associated with ornamental plants in the Çukurova region of Turkey | Türkiye’nin Çukurova Bölgesi’nde süs bitkilerinde saptanan thrips (Thysanoptera) türleri

اللغة التركية. Bazı thrips (Thysanoptera) türleri süsbitkisi zararlısı olarak bilinmektedirler. Thripsler, yapraklar, çiçekler veçiçek tomurcuklarında beslenerek yaralanmalara böylelikle ürünün ticarideğerinin azalmasına neden olmaktadırlar. Ülkemizde süs bitkilerinde thripskompozisyonu ve bunların önemleri yeterince bilinmemektedir. ÇukurovaBölgesi’nde park, ev bahçeleri ve seralarda yetiştirilen süs bitkilerindeThysanoptera türleri 2013-2014 yılında araştırılmıştır. Thripsler, beyaz renklikap içerisine bitkilerin silkelenmesiyle toplanmıştır. Thripslerin preparatlarıyapılmış olup, teşhis edilmişlerdir. Bu çalışmada 35 bitki familyasına bağlı 62bitki türü thripsler yönünden araştırılmışlardır. Toplam 1875 thrips ergini 256bitki örneğinden elde edilmiştir. Thysanoptera takımının 3 familyasından 23 thrips türü tanılanmıştır:Aeolothripidae (6 tür), Phaleothripidae (5 tür) ve Thripidae (12 tür). Haplothrips tamaricinus Priesner Türkiyeiçin yeni kayıttır. Asteraceae familyasına bağlı bitki türleri yüksek sayıdathrips tür sayısı ve yüksek sayıda ergin içererek, thripsler için oldukçacezbedici bulunmuştur. Thripslerin çoğunluğu bol çiçekli bitkilerdentoplanmıştır. Seralarda çiçekli süs bitkilerinde sadece Frankliniella occidentalis (Pergande) bulunmuştur. En yaygın türlersırasıyla F. occidentalis,Neohydathothrips samayunkur (Kudo) veThripstabaci Lind’ dir. F. occidentalistoplam örneklerin %51.17’sinde ve toplam bireylerin %81.47’sinde bulunarakdominant thrips türü olmuştur. İkinci yaygın tür, N. samayunkur örneklerin %5.07’sinde, toplam bireylerin ise%7.72’sinde kaydedilmiştir.

إنجليزي. Somethysanopteran (thrips) species are recognized as pests of ornamentals. Theycause typical feeding damage by scarring petals, flowers buds or leaves; thusresulting in a decrease at market values of ornamentals. However, thripscomposition and importance on ornamental plants in Turkey are notwell-understood. Thysanopteran species on ornamentals grown in the parks, homegardens and greenhouses in the Çukurova region of Turkey were investigatedduring years 2013-2014. Thrips were collected by shaking the plants onto thewhite tray. Thrips were slide-mounted and identified. In this work, 62 plantspecies belonging to 35 plant families were investigated for thrips. A total of1875 thrips adults were extracted from a total 256 plant samples. A total of 23thysanopteran species belonged to 3 families of order Thysanoptera weredetermined: Aeolothripidae (6 species), Phlaeothripidae (5 species) andThripidae (12 species). Haplothripstamaricinus Priesner was the first time detected in Turkey. Ornamentalsbelonged to family Asteraceae were more attractive to thrips, bearingrelatively high species numbers and high numbers of adult thrips. Majority ofthrips were collected from multi-flowering ornamentals. Only Frankliniella occidentalis (Pergande)was recorded on the ornamentals grown commercially in greenhouses, infestingmost of herbaceous plant species with flowers. The most notable species were indescending order F. occidentalis, Neohydathothrips samayunkur (Kudo) and Thrips tabaci Lind. The thrips fauna was dominated by F. occidentalis, this thrips being found in 51.17% of the samplesand consisting 81.47 % of the specimens. The second major species N. samayunkur comprised 5.07% of thesamples and accounted for 7.72% of the specimens.