Residual levels of imazamox herbicide and derivatives in different parts of sunflower plant and honey samples produced under the effect of sunflower flora | İmazamox herbisitinin ve türevlerinin ayçiçeği bitkisinin farklı aksamlarında ve ayçiçeği florası etkisi altında üretilen bal örneklerindeki kalıntı düzeyleri

إنجليزي. This research wascarried out under flowerpot conditions in Kırklareli province of Thrace region.The pots were filled with two different soil types, which had loamy sand andsand structures. The imazamox with the doses of 0.5 and 7.5 ml da-1were applied to the sunflower plant when it had 4-10 leaves. The study wascarried out in watery conditions and the irrigations were done three different phenological periods. Imazamox residual amounts weredetermined in leaf, stem and table parts of the sunflower plant in the study.Besides, the honey samples, which were produced under the effect of sunlowerflora, were collected from different regions and it was investigated whether ornot the imazamox herbicide left residual in the final products. According tothe results, the imazamox residual amount levels in different parts of theplant were ranged as table>leaf>stem. Imazapic and imazapyr derivativesin the leaf part and imazapic derivatives in the stem part were observed.Different amounts of imazamox doses, irrigation ratios and the soil structure wereeffective on the residual amounts. The residuals of imazamox and derivatives inthe honey samples were not observed.

اللغة التركية. AraştırmaTrakya Bölgesi/Kırklareli İlinde saksı koşullarında yürütülmüştür. Saksılartınlı kum ve tın bünyeye sahip iki farklı toprak ile doldurulmuştur. Ayçiçeğibitkisine 4-10 gerçek yapraklı olduğunda 0.5 ve 7.5 ml da-1dozlarında imazamox uygulanmıştır. Çalışma sulu şartlarda yürütülmüş olup,sulamalar tabla oluşumu, çiçeklenme başlangıcı ve süt olumu fenolojikdönemlerinde yapılmıştır. Çalışmada ayçiçeği bitkisinin yaprak, gövde ve tablaaksamlarındaki imazamox kalıntı miktarları belirlenmiştir. Ayrıca farklıbölgelerden, ayçiçeği florası etkisi altında üretilen bal örnekleri toplanarak,imazamox etkili maddesinin (herbisit) nihai ürünlerde kalıntı bırakıpbırakmadığı araştırılmıştır. Elde edilen sonuçlara göre; bitkinin farklıaksamlarında belirlenen imazamox kalıntı miktarları seviyeleritabla>yaprak≥gövde (sap) olarak sıralanmıştır. Yaprak aksamında imazapic veimazapyr, gövde aksamında da imazapic türevlerine rastlanmıştır. Uygulananfarklı miktarlardaki imazamox dozları, sulama oranları ve toprak yapısı,kalıntı miktarları üzerinde etkili olmuştur. Bal örneklerinde imazamox vetürevlerine ait kalıntılarına rastlanmamıştır.