Effects of drought stress on germination characters of some alfalfa (Medicago sativa L.) varieties | Bazı yonca çeşitlerinde (Medicago sativa L.) kuraklık stresinin çimlenme özellikleri üzerine etkisi

إنجليزي. This study was conducted to determine the responses of some alfalfa varieties to different drought stress at germination stage. Alfalfa varieties Bilensoy-80, Alsancak, Gözlü-1, Prosementi and Isıde were used as plant materials. Four different drought stress levels (0, -2.95, -4.91 and -10.27 bar) were handled in this study and were used Polyethylene glycol-6000 (PEG-6000) to create of drought stress at different levels. The experiment was conducted as completely randomized design with two factors and four replications. In the experiment, some characters such as germination percentage, plumula length, radicle length and vigour index were examined. The results revealed that drought stress had a significant effect on all characters. Germination percentage, plumula length, radicle length, and vigour index ranged 0.00-99.50 %, 0.00-43.24 mm, 0.00-54.45 mm and 0.00-43.79, respectively. Considering germination percentage, the cultivars tolerated the drought stress up to-4.91 bar, but after this level germination percentage decreased significantly. In terms of plumula length and  vigour index, the cultivars tolerated the drought stress up to -2.95 bar and in terms of radicle length the cultivars tolerated the drought stress up to -4.91 bar and were observed a significant decreases or deaths after this levels. Bilensoy-80 and Alsancak had been more successful for drought than the other varieties in experiment.

اللغة التركية. Bu çalışma, bazı yonca çeşitlerinin çimlenme döneminde kuraklık stresine tepkilerinin belirlenmesi amacıyla laboratuvar koşullarında yapılmıştır. Araştırmada bitki materyali olarak Bilensoy-80, Alsancak, Gözlü-1, Prosementi ve İside çeşitleri kullanılmıştır. Çalışmada dört farklı kuraklık stresi seviyesi (0, -2.95, -4.91 ve -10.27 bar) ele alınmış ve farklı seviyelerde kuraklık stresi oluşturmak amacıyla polietilen glikol-6000 (PEG-6000) kullanılmıştır. Deneme, tesadüf parselleri deneme deseninde 2 faktör ve 4 tekerrürlü olarak kurulmuştur. Araştırmada çimlenme yüzdesi, sapçık uzunluğu, kökçük uzunluğu ve vigor indeksi gibi özellikler incelenmiştir. Kuraklık seviyesindeki artış, yonca çeşitlerinde çimlenme özelliklerini önemli derecede etkilemiştir. Elde edilen sonuçlara göre, çimlenme yüzdesi % 0.00-99.50, sapçık uzunluğu 0.00-43.24 mm, kökçük uzunluğu 0.00-54.45 mm ve vigor indeksi 0.00-43.79 arasında değişmiş olup, kuraklık stresi incelenen özellikler üzerine önemli etki yapmıştır. Çeşitler, çimlenme yüzdesi bakımından -4.91 bar seviyesine kadar dayanabilmiş, bu seviyeden sonra çimlenme yüzdesi önemli ölçüde azalmıştır. Sapçık uzunluğu ve vigor indeksi bakımından çeşitler -2.95 bar, kökçük uzunluğu bakımından ise -4.91 seviyesine kadar tolerans gösterebilmişler, bu noktadan sonra azalışlar ya da ölümler görülmüştür. Bilensoy-80 ve Alsancak çeşitleri çimlenme döneminde kurağa dayanım yönünden diğerlerine oranla daha çok ön plana çıkmıştır.