Ankara Tiftik Keçilerinde Tespit Edilen Chlamydia Psittaci Enfeksiyonu | The chlamydia psittaci infection determined in Angora Goats

إنجليزي. Sudden abortion cases in masses existed in the pregnant Angora goats which were bought from Middle Anatolian region to be used in the scientific studies of our institute. On the date that thecase was seized it was observed that 10 of the 15 pregnant goatsmade abortion on ·the 130th- 140th days of their pregnancies andthere were no clinical symptoms in the mother goats. The placentalcotyledons and blood sera of the animals making abortion wereexamined in our laboratory for the direct and indirectdeterminationof the agent of the abortion in these goats. The blood seraof the mother goats were examined serologically iri regard to brucellosis,Salmonellosis, campylobacteriosis and chlamydiosis. 15 ofthe examined blood sera gave negative· reaction against bruceltosis.salmonellasis and campylobacteriosis. On the other· hand the presenceof the antibody titers which are specific in the diİution::: of1:32-1:128 for chlamydia psittaci infection were determined inthe same sera. The studies on the isolcition of agent of the chlamydla psittaci infection from the placental contyledons, kept in thedeep- frezer, fallawing the psitive results obtained from the serologicalexaminations the elementary corpuscles specific oor thechlamydia psittaci infection were determined in the microscopy ofthe preparations from the cotyledons. Thereupon the suspension ofplacental cotyledons: were prepared in the Tyrode solution ç:ontaining0.5 % streptomycine for the inoculatiıons of embryomıtedeggs and the guinea- pigs, for. the isolation of the agent. The cul~tivations and inoculations were done .in accordance with the techniques.The multiplication of the C. psittaci microorganisms were succededat -the end of the 4th guinea- pig passage and 2nd embryonatedeggs oulture passage.We have proven that the infection cousing to mass abortionsin the Angora goats, that were brought to our institute froriı MiddleAnatolia Region, is Chlamydia psittaci by the serological determinationof the antibodies which are specific for this disease by usingthe complementfixation tests.

اللغة التركية. İç Anadolu bölgesinden Enstitümüz, bilimsel çalışmalarında kullanılmak üzere satın alınan Ankara ırkı gebe tiftik keçilerinde ansızın kitle halinde yavru atma vak'ası çıkmıştır. Vak'aya el konulduğu tarihte 15 gebe keçiden 10 adedinin gebeliklerinin 130-140'ıncı günleri arasında abort yaptıkları ve ana keçilerde herhangi bir klinik hastalık belirtisinin bulunmadığı gözlenmiştir. Keçilerde çıkan abortuslarda etkenin direkt ve endirekt tespiti gayesiyle atık yapan hayvanların plasenta kotiladonlarıyla kan serumları alınarak laboratuvarımızda tetkik edildi. Ana keçilere ait kan serumları; brucellosis. salmonellosis, Campylobacteriosis ve chlamydiosis yönünden serolojik olarak muayene edildi. Tetkik edilen 15 kan serumu brucellosis. salmonellosis ve campylobacteriosis bakımından menfi reaksiyon vermiştir. Buna karşın aynı serumlarda Chlamydia psittaci enfeksiyonu için 1/32 1/128 dilüsyonlarda spesifik olan antikor titrelerinin varlığı saptanmıştır. Serolojik yoklamalarda alınan müsbet sonuç üzerine dipfrizde muhafaza edilen plesenda kotoladonlarından Chlamydia psittaci enfeksiyon etkeninin izolasyon çalışmalarına başlandı. Kotiladonlardan yapılan preparatlarda Chlamydia psittaci enfeksiyonu için spesifik olan elementer cisimcikler mikroskopide tespit edildi. Bunun üzerine etken izolasyonu için embryonlu tavuk yumurtası ve kobay inokulasyonu için plasenta kotiladonlarından % 0,5'lik streptomycinli Tyrode eriyiği içinde suspensiyon hazırlandı ve gerekli tekniklerine göre ekim ve enjeksiyon yapıldı. Dördüncü kobay ve ikinci embryonlu tavuk yumurtası kültürü pasajı sonunda Chlamydia psittaci mikroorganizmlerinin üretilmesine muvffak olundu. Kitle halinde yavru atan Ankara Tiftik keçilerine ait plesenta kotiladonlarından gerek embryonlu tavuk yumurtası kültürlerinde yumurta sarısı zarından ve gerekse kobay inokulasyonlarında Chlamydia psittaci mikroorganizmlerinin üretilmesi ve gerekse abort yapan ana keçilerin kan serumlarında Chlamydia psittaci enfeksiyonuna karşı bu hastalık için spesifik olan antikolarların serolojik olarak komplement-fixasyon testiyle tespiti: İç Anadolu bölgesinden Enstitümüze getirilern Ankara tiftik keçilerinde kitle halinde abortüslere neden olan enfeksiyonun 'Cylamydia psittaci' mikroorganizmlerinden ileri geldiği tarafımızdan kanıtlanmıştır.