Determination of Duration of lmmunity and the Stability of Vaccines with Saponin and Aluminium Hydroxide Prepared by Avirulent, Noncapsulated, Nonproteolytic Mutant Strain (29/ 1 a) of B.Anthracis | Bacillus Anthracis'in Proteolitik Olmayan,Avirulan, Kapsülsüz Mutant Suşu (29/1 a) ile Hazırlanmış Sapaninli ve Aluıninium Hidroksitli AşıIann Dayanma Müdderleri ve Bağışıklık Sürelerinin Tayini

اللغة التركية. B. anthracis'in avirulan, kapsülsüz, proteolitik olmayan mutantsuşu (29/la) ile ml. lerinde 10 milyon canlı spor bulunan 2çeşit (a - %40 gliserin, %60 serum fizyolojik ve %0,1 saponin;b - %30 aluminium hidroksit, %70 serum fizyolojik) aşı hazırlandıAşıların bağışıklık sürelerini tayin için her bir aşıyla 0,5 ml.deri altı verilmek suretiyle 12 şer baş akkaraman, 12 şer baş merinosolmak üzere 48 baş koyun kullanıldı. Aşılamadan 3, 6, 9 ve12 ay sonra her bir aşıyla aşılanmış 6 şar baş koyun takriben10- 100 MLD B. anthracis'in virulan bir suşu ile eprüve edildi. Aşılanmamış6 şar kontrol koyunda aynı zamanlarda eprüve edildi.Aşılamadan 3 ay sonra yapılan eprüvasyonu takiben aşılı bütün koyunlarhayatta kaldı ve aşılanmamış kontrol koyunlar anthrax'tanöldü, fakat aşılamadan 6, 9 ve 12 ay sonra yapılan eprüvasyonlantakiben saponinli aşıyla aşılanmış koyunların 1/6 ı, Aluminiuro hidroksitliaşıyla aşılanmış koyunların 2/6 ı 3-4 gün içerisindeanthrax'tan öldü, eprüveden sonra . diğerleri hayatta kaldı. Bir tanesihariç kontrol koyunların hepside anthrax'tan öldü.Ba,ğışıklık testlerinde akkaraman ve merinos koyunlar arasındabir farka rastlanılmadı.Aşıların dayanma müddetlerini tesbit için mutant· suş.la (29/la)hazırlanan saponinli ve alumini um hidroksitli aşılada Türkiye' de·hazırlanan Steme anthrax aşısı oda derecesi ve +4°C. buzdolabındasaklandı. Bir yıl boyunca bu aşılardan 2 ayda bir spor sayımlarıyapıldı. Bağışıklık denemeleri içinde dozda 0,5 ml. olmak üzere 6şar başlık guruplar halindeki kobaylara deri altı injeksiyon yapıkdı. Bu aşılamalar aşıların hazırlandıkları tarihten itibaren 1, 3, 6,9 ve 12 nci aylarda yapıldı. Aşılamalardan 21 gün sonra kabaylar100-200 MLD B. anthracis'in Pasteur II suşu ile eprüve edildiler.Aşılanmamış 6 · şar kontrol kobayda keza aynı zamanlarda eprüvedozunu aldılar., Alınan sonuçlarda: +4°C. de saklanan bütün aşılar 12 ay içerisinde·gerek canlılıklanndan ve gerekse bağışıklık .verme güçle~in~en bir ş~y kaybetmediler. Oda derecesinde bekletilen aluminiurohidroksitli aşı 6 ay, saponinli ve Steme aşısı 8 ay sonra canlılık)arı ile bağışıklık verme kudretlerinden birazını kaybettiler.·Oda derecesinde 12 ay bekletilen aşıların herbirinden kabayIara5 milyon spor verilmek suretiyle teste tabi tutulduğunda; bağışıklıkverme kudrelerindeki kaybın spor sayısının azalmasınabağlı olduğunu ortaya koydu.

إنجليزي. (Determination ofvaccines with saponinrule~t, ·noncapsulated,anth'I·acis.),-SUMMARYduration of immu~ity a~d the stability ofand aluminiuro hydroxide prepared by avinonproteolyticmutant strain (29/la) of B.Two kinds of antrax spore · vaccines (a - 40% glycerol, 60%physlological saline, and 0,1 o/o sapoı'ıin; b - 30% aluminiurohydroxide, 70% physiological saline) which are contained 10 millionviable spores in 1 ml. of each, were prepared by avirulent, noncapsulated,nonproteolytic mutant strain (29/la) of B. anthracis.Determining of duration of immunity 48 sheep were used,each of 12 akkaraman, and f2 Turkish merino sheep were vaccinatedsubcutaneously with 0,5 ml. of each vaccine. 3, 6, 9, and 12months after vaccination 6 sheep of each vaccine were challengedwith about 10- 100 lethal doses of a virulent strain of B. anthracis.At the same times 6 unvaccinated sheep alsa received the challengedose. 3 months after vaccination all the vaccinated sheep withstoodthe chaallenge and the unvaccinated control sheep died fromanthrax, but, 6, 9, and 12 months after vaccination about 1/6 ofsheep which were vaccinated by saponized vaccine, 2/6 of sheepwhich were vaccinated by aluminium hydroxide gel vaccine diedfrom anthrax within 3 -4 days, the atlıers withstood after challenge.All control sheep except one died from anthrax.There were no differences in immunity test between akkaramanand merinos sheep.Saponized and aliminium hydroxide gel vaccines which wereprepared by mutant strain (29/la) and Sterne's anthrax vaccinewhich is prepared in Turkey were kept at both room temperatureand +4°C. in refrigerator for detection of the stability of the vaccines.Spore counts have been made from these vaccines every 2months for a year. Test for potency have been made by injectingsubcutaneously each of 6 healty guinea pigs groups, with a dose 0,5ml. of the 3 vaccines. These vaccination have been done at 1, 3, 6,9, and 12 months from the time of preparation. They were challengedwith about 100- 200 lethal doses of Pasteur II strain of B. anthracisafter 21 days of vaccination. At the same times 6 unvaccinated guineapigs have alsa received the challenge dose.The results showed that all the vaccines kept at +4°C. retainedtheir viability and potency for 12 months from the time of preparatioıı.The vaccines kept at room teperature lost same of their viabilityand potency after 6 months for aluminium hydroxide vaccine,and after 8 n:ı,onths for saponized vaccine and Sterne's vaccine fron)the time of prepaı_:-ation.When anather test was made on guinea pigs which were vaccinatedby injecting about S million spores from each vaccine whichhad been kept at room temperature for about 12 months. li: showedthat the lass of potency depended on the reduction of the sporecount.