Аноды для гальванических ванн трехвалентного хрома | Anodes for a trivalent chromium electroplating bath | Аноди для гальванічних ванн тривалентного хрому

إنجليزي. Electrochemical behavior of different anode materials in electrolytes containing trivalent chromium salts was investigated. Some of electrodes (Ti/MnO2, platinized titanium, materials based on Ebonex®) were shown to be n-type semiconductors. Semiconducting properties of electrodes affects their electrochemical behavior.It was shown that choice of an appropriate anode for a trivalent chromium electroplating bath should be based on compromise between its selectivity and service life. It was found that current efficiency of Сr(VI)-species strongly depends on the nature of anode material. Dimensionally stable anode based on mixture of titanium oxides and ruthenium oxides, PbO2, Ti/MnO2 anodes are characterized by low rates of Cr(VI)-species generation. Nevertheless these materials are not stable in the electrolyte media that limits their application for hard chromium electrodeposition. Composite materials based on platinized titanium or platinized Ebonex® are recommend as anodes for carbamide-containing electrolytes since they characterized by good service life and admissible values of current efficiency of Сr(VI)-species.

الروسية. Изучено электрохимическое поведение различных анодных материалов в электролитах, содержащих соли трехвалентного хрома. Доказано, что некоторые электроды (Ti/MnO2, платинированный титан, материалы на основе Ebonex®) являются полупроводниками n-типа. Полупроводниковые свойства таких электродов оказы-вают влияние на их электрохимическое поведение. Выяснено, что выбор оптимального анодного материала для процессов хромирования из электролитов на основе солей трехвалентного хрома является компромиссом между его селективностью и ресурсом работы. Установлено, что выход по току Сr(VI) в значительной степени зависит от природы анодного материала. Малоизнашиваемые аноды на основе оксидов титана и рутения, PbO2, Ti/MnO2 характеризуются низкими скоростями образования соединений Сr(VI). Тем не менее эти материалы не пригодны для использования в процессе электроосаждения износостойкого хрома. Композиционные материалы на основе платинированного титана или платинированного Ebonex® рекомендованы в качестве анодов для карбамидных электролитов, поскольку они характеризуются продолжительным ресурсом работы и приемлемыми значениями выхода по току соединений Сr(VI).

الأوكرانية. Досліджено електрохімічну поведінку різних анодних матеріалів в електролітах, що містять солі тривалентного хрому. Доведено, що деякі електроди (Ti/MnO2, платинований титан, матеріали на основі Ebonex®) є напівпровідниками n-типу. Напівпровідникові властивості таких електродів впливають на їх електрохімічну поведінку. З’ясовано, що вибір оптимального анодного матеріалу для процесів хромування з електролітів на основі солей тривалентного хрому є компромісом між його селективністю та ресурсом роботи. Встановлено, що вихід за струмом Сr(VI) значною мірою залежить від природи анодного матеріалу. Малозношувані аноди на основі оксидів титану та рутенію, PbO2, Ti/MnO2 характеризуються низькими швидкостями утворення сполук Сr(VI). Проте ці матеріали не придатні для використання в процесі електроосадження зносостійкого хрому. Композиційні матеріали на основі платинованого титану або платинованого Ebonex® рекомендовані як аноди для карбамідних електролітів, оскільки вони характеризуються значним ресурсом роботи та задовільними значеннями виходу за струмом сполук Сr(VI).