THE COMPOSITION AND CONTENT OF PHENOLIC COMPOUNDS IN THE LEAVES OF A POTENTIALLY INVA-SIVE SPECIES PHYSOCARPUS OPULIFOLIUS (L.) MAXIM. AND ITS ORNAMENTAL CULTIVARS | СОСТАВ И СОДЕРЖАНИЕ ФЕНОЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ В ЛИСТЬЯХ ПОТЕНЦИАЛЬНО ИНВАЗИОННОГО ВИДА PHYSOCARPUS OPULIFOLIUS (L.) MAXIM. И ЕГО ДЕКОРАТИВНЫХ СОРТОВ

إنجليزي. The expansion of alien plant species in natural communities is now taking a global scale. Since most invasive plants have economically valuable properties, many researchers agree that these plants must be used as new sources of biological resources. The composition and content of biologically active compounds were studied in the leaves of potentially invasive species of Novosibirsk – Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. and its ornamental cultivars Ph. opulifolius ‘Diabolo’, Ph. opulifolius ‘Luteus’ by the method of High-Performance Liquid Chromatography. For the first time an analysis of phenolic profiles of introduced, self-sown and cultivated Ph. opulifolius plants has been performed. Presence of 22 phenolic compounds represented by several groups of substances with predominating flavanols (hyperoside, rutin, astragalin and quercetin) has been established. Avicularin has been only revealed in the leaves of cultivars. The sum of identified flavonols greatly varies in different samples, the highest content is in the cultivar Ph. opulifolius ‘Diabolo’ (14.68 mg/g) and self-sown plants of Ph. opulifolius (14.22 mg/g). The content of the sum of identified flavons (vitexin, isovitexin, baicalin) and phenolic acid (сhlorogenic and caffeic acids) is almost the same in all Ph. opulifolius samples under study. The data obtained will allow to widen the idea of the resource potential of the aggressive invasive species and its ornamental cultivars in the secondary areal.

الروسية. Экспансия чужеродных видов растений в естественные сообщества в настоящее время принимает глобальные масштабы. Существующие биологические и химические средства борьбы с агрессивными адвентивными растениями пока являются малоэффективными, но поскольку большая часть инвазионных видов обладает хозяйственно-ценными свойствами, многие исследователи сходятся во мнении, что эти растения необходимо использовать в качестве новых источников биологических ресурсов. В статье представлены результаты исследования состава и содержание фенольных соединений в листьях потенциально инвазионного вида г. Новосибирска – Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. и его декоративных сортов Ph. opulifolius ‘Diabolo’, Ph. opulifolius ‘Luteus’ методом высокоэффективной жидкостной хроматографии. Впервые проведен анализ фенольных профилей интродукционных, самосевных и сортовых растений Ph. opulifolius. Установлено наличие 22 фенольных соединений, представленных несколькими группами веществ, из которых доминирующей являются флавонолы (гиперозид, рутин, астрагалин и кверцетин). Авикулярин обнаружен только в листьях сортовых растений. Сумма идентифицированных флавонолов сильно варьирует у различных образцов, самое высокое содержание выявлено у сорта Ph. opulifolius ‘Diabolo’ (14.68 мг/г) и самосевных растений Ph. opulifolius (14.22 мг/г). Содержание суммы идентифицированных флавонов (витексин, изовитексин, байкалин) и фенолкарбоновых кислот (хлорогеновая, кофейная) примерно на одном уровне у всех исследуемых образцов Ph. opulifolius. Полученные нами данные расширили представления о ресурсном потенциале агрессивного чужеродного вида и его декоративных сортов во вторичном ареале.