THE ELEMENTAL COMPOSITION OF WILD LOTUS CORNICULATUS AND CULTIVATED IN THE SUBTAIGA ZONE OF WESTERN SIBERIA | ЭЛЕМЕНТНЫЙ СОСТАВ ЛЯДВЕНЦА РОГАТОГО ДИКОРАСТУЩЕГО И КУЛЬТИВИРУЕМОГО В УСЛОВИЯХ ПОДТАЕЖНОЙ ЗОНЫ ЗАПАДНОЙ СИБИРИ

إنجليزي. The composition and content of the elements of the aerial parts of the Lotus corniculatus L. wild-growing and cultivated in the Tomsk region was studied. The elemental composition was studied by neutron activation analysis and flame photometry. The neutron activation method was studied on a CANBERRA analyzer system with a pure germanium detector of the GX-3518 type with Co60 (1332 keV) 1.8 keV placement (neutron flux density 2·1013 neutrons/(cm2·s) for 12 h) . The sodium and potassium contents were determined in the emission mode by flame photometry on a Thermo Solaar M5 Mkll double-beam atomic absorption spectrometer. In wild-growing and cultivated species, the content of 31 elements (Sm, Ce, Ca, Lu, U, Th, Cr, Yb, Au, Hf, Ba, Sr, Nd, As, Ag, Br, Cs, Tb, Sc, Rb, Fe, Zn, Ta, Co, Na, K, Eu, Sb, La, Pb, Cd). In wild-growing and cultivated samples from the Tomsk region, high concentrations of Ca, K, Na, and Zn are noted, compared with the data given in the literature on lamb from other regions. According to the content of heavy metals, wild-growing and cultivated in the Tomsk Oblast baby candy meets the requirements of regulatory documents and can be used for the production of dietary supplements, herbal medicines and herbal pharmaceutical substances. In terms of Zn content, wild-growing and cultivated lamb does not meet the requirements for the minimum allowable levels of this element for feed, which manufacturers should take into account.

الروسية. Изучен состав и содержание элементов надземной части лядвенца рогатого (Lotus corniculatus L.) дикорастущего и культивируемого в Томской области. Элементный состав изучен методом нейтронно-активационного анализа и пламенной фотометрии. Исследование нейтронно-активационным методом проведено на анализаторной системе «CANBERRA» с детектором из чистого германия типа GX – 3518 с размещением по Co60 (1332 кэв) 1.8 кэв (плотность потока нейтронов 2·1013 нейтр/(см2·с) в течение 12 ч). Содержание натрия и калия определяли в режиме эмиссии методом пламенной фотометрии на двухлучевом атомно-абсорбционном спектрометре «Thermo Solaar M5 Mkll». В дикорастущих и культивируемых видах установлено содержание 31 элемента (Sm, Ce, Ca, Lu, U, Th, Cr, Yb, Au, Hf, Ba, Sr, Nd, As, Ag, Br, Cs, Tb, Sc, Rb, Fe, Zn, Ta, Co, Na, K, Еu, Sb, La, Pb, Cd). В дикорастущих и культивируемых образцах из Томской области отмечены высокие концентрации Ca, К, Na и Zn, по сравнению с данными приводимыми в литературе по лядвенцу из других регионов. По содержанию тяжелых металлов дикорастущий и культивируемый в Томской области лядвенец соответствует требованиям нормативных документов и может быть использован для производства БАДов, лекарственных растительных препаратов и растительных фармацевтических субстанций. По содержанию Zn дикорастущий и культивируемый лядвенец не соответствует требованиям по минимально-допустимым уровням этого элемента для кормов, что должны учитывать производители.