Plankton diversity and limnological characterization in two shallow tropical urban reservoirs of Pernambuco State, Brazil

إنجليزي. Plankton diversity, physical and chemical variables and chlorophyll a were analyzed in two shallow urban reservoirs with different trophic degrees on Pernambuco State, northeastern Brazil. High eutrophication levels were observed in Apipucos reservoir, while Prata reservoir was considered oligotrophic. Values reported for physical and chemical variables and chlorophyll a differed among the studied ecosystems. Richness and plankton diversity were higher in Apipucos reservoir especially for phytoplankton. The presence of potential toxic Cyanophyceae in both reservoirs reflects a problem mainly to Prata reservoir, which is used for public water supply. Differences were observed for some variables among sites of study in Apipucos reservoir, while the differences among strata were negligible in both reservoirs, reflecting the water column mixing by wind action. Rainfall regulated the temporal dynamics for the analyzed variables, with significant seasonal differences, mainly for the major of limnological variables in Apipucos reservoir. Plankton diversity was higher in Apipucos reservoir, especially to phytoplankton, showing that eutrophication and pollution can favor plankton diversity in tropical urban shallow reservoirs.

البرتغالية. Diversidade planctônica, variáveis físicas e químicas e clorofila a foram analisadas em dois reservatórios urbanos rasos com diferentes graus de trofia, no estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. Elevados níveis de eutrofização foram observados no reservatório de Apipucos, enquanto o reservatório do Prata foi considerado oligotrófico. Os valores registrados para as variáveis físicas e químicas e clorofila a diferiram entre os ecossistemas estudados. Riqueza e diversidade planctônicas foram mais elevadas no reservatório de Apipucos, principalmente para o fitoplâncton. A presença de cianobactérias potencialmente tóxicas em ambos os reservatórios reflete um problema, principalmente no reservatório do Prata, o qual é utilizado para abastecimento público. Diferenças espaciais foram observadas para algumas variáveis entre os pontos de estudo no reservatório de Apipucos, enquanto as diferenças entre as profundidades foram negligenciáveis em ambos os reservatórios, refletindo a mistura da coluna d'água pela ação do vento. A precipitação pluviométrica regulou a dinâmica temporal das variáveis analisadas, com diferenças sazonais significativas, principalmente para a maioria das variáveis limnológicas no reservatório de Apipucos. A diversidade planctônica foi maior no reservatório de Apipucos, revelando que a eutrofização e a poluição podem favorecer a diversidade planctônica em reservatórios tropicais urbanos rasos.