Zircon ages delimit the provenance of a sand extrudite from the Botucatu Formation in the Paraná volcanic province, Iraí, Brazil

البرتغالية. A determinação de idade, com microssonda iônica, de 102 cristais detríticos de zircão de um extrudito de areia, província vulcânica Paraná, estabelece limites sobre a origem das numerosas camadas de areia presentes nesta grande província de derrames basálticos. As idades U-Pb em zircão refletem quatro principais ciclos orogênicos: Mesoproterozóico (1155-962 Ma), final do Neoproterozóico ao início do Cambriano (808-500 Ma) e dois Paleozóicos (Ordoviciano - 480 450 Ma, e Permiano a Triássico Inferior - 296 a 250 Ma). Duas outras pequenas concentrações estão presentes no Neoarqueano (2,8 a 2,6 Ga) e Paleoproterozóico (2,0-1,7 Ga). Picos de idades de zircão coincidem com os pulsos de vários eventos ígneos no Escudo Brasileiro pré-cambriano e orogenia ativa na Argentina. Uma importante delimitação da origem da areia é a ausência de idades de zircão proveniente dos basaltos cretáceos subjacentes, apoiando assim uma origem de injeção da areia como um extrudito que emanou do paleoerg que constitui a Formação Botucatu.

إنجليزي. Ion microprobe age determinations of 102 detrital zircon crystals from a sand extrudite, Cretaceous Paraná volcanic province, set limits on the origin of the numerous sand layers present in this major flood basalt province. The zircon U-Pb ages reflect four main orogenic cycles: Mesoproterozoic (1155-962 Ma), latest Proterozoic-early Cambrian (808-500 Ma) and two Palaeozoic (Ordovician- 480 to 450 Ma, and Permian to Lower Triassic- 296 to 250 Ma). Two additional small concentrations are present in the Neoarchean (2.8 to 2.6 Ga) and Paleoproterozoic (2.0 to 1.7 Ga). Zircon age peaks closely match the several pulses of igneous activity in the Precambrian Brazilian Shield and active orogeny in Argentina. A main delimitation of the origin of the sand is the absence of zircon ages from the underlying Cretaceous basalts, thus supporting an injectite origin of the sand as an extrudite that emanated from the paleoerg that constitutes the Botucatu Formation.