Variabilidade temporal da evapotranspiração real e da razão entre evapotranspiração real e potencial em Campinas, Estado de São Paulo

البرتغالية. O objetivo do trabalho foi caracterizar a variabilidade temporal de séries decendiais de evapotranspiração real (ETR) e da razão entre a evapotranspiração real e potencial (ETR/ETP) na localidade de Campinas, Estado de São Paulo, no período de 1948-2008, considerando três valores de capacidade de água disponível (CAD): 50, 100 e 150 mm. Utilizando a função autocorrelação (acf) verificou-se presença de significativa persistência temporal nos valores de ETR e de ETR/ETP. A aplicação da acf também permitiu inferir que essa persistência eleva-se com o aumento do valor da CAD. A análise espectral indicou queda nos picos de potência dessas duas variáveis a partir de 1976. A influência do El Nino/oscilação sul nas séries de ETR e ETR/ETP não é conclusiva. A aplicação do método Sazonal de Mann-Kendall indicou, em janeiro, maio, julho, setembro, novembro e dezembro, tendências de elevação na ETR. A ETR/ETP foi pouco sensível as elevações temporais observadas nas séries de ETP.

إنجليزي. The aim of the work was to characterize the temporal variability of ten-day evapotranspiration series, considering the actual evapotranspiration (ETa) and the ratio between actual and potential evapotranspiration (ETa/ETP). Data between 1948 and 2008 were collected with a weather station in Campinas, State of São Paulo, Brazil. Evapotranspiration calculation considered three values of soil water availability (SWA): 50, 100, and 150 mm. Based on autocorrelation function, it was detected a significant level of temporal persistence on ETa and ETa/ETP series. The acf also has indicated that this temporal persistence tends to increase due to high SWA values. The spectral analysis has shown a decreasing power of these series after 1976. The El Niño/southern oscillation influence on ETa and ETa/ETP temporal variability was not conclusive. The Seasonal Mann-Kendall test has shown increasing trends on ETa series in the months of January, May, July, September, November and December. The ETa/ETP series was little affected by the increasing trends detected on ETP series.