Levantamento da fertilidade de solos da estação experimental de Pindamonhangaba

إنجليزي. The present paper deals with fertility tests carried out with soil samples from the Pindamonhangaba Agric. Exp. Sta., one of the branch stations of the Instituto Agronômico. The samples were collected from four soil series: Pinda, Pinhão, Guatemala, and Prateada. The test plants (romaine lettuce) were grown in aluminum pots containing 1.5 kg of soil. The following fertilizer were used: nitrocalcium, superphosphate, and sulfate of potash. The soil acidity was corrected with lime (dolomitic type). Six weeks after planting the lettuce plants were harvested being cut at soil level, dried at 60°C, and weighed. The results obtained suggest the following recommendations for future field experiments: Pinda series: lime had a marked influence on the growth of the plants. The following basic formula is recommended: N1P1K2. Pinhão series: the use of lime did not promote any response. The following basic formula is indicated: N1P3K1. Guatemala series: there was a striking response to liming. The formula N1P3K1 was the best. Prateada series: in addition to the use of lime (results rather significant) the following basic formula is recommended: N1P2K1.

البرتغالية. Testes de fertilidade foram conduzidos com solos da Estação Experimental de Pindamonhangaba, pertencente ao Instituto Agronômico do Estado de São Paulo. Empregaram-se vasos de alumínio com capacidade de 1,5 quilos de terra cada um, pertencendo os solos a quatro séries: Pinda, Pinhão, Guatemala e Prateada. A planta empregada foi a alface romana e os materiais fertilizantes foram o nitrocálcio, o superfosfato e o sulfato de potássio. Fêz-se também calagem para correção da acidez dos solos, sendo do tipo dolomítico o calcário empregado. Seis semenas após o transplante, colheu-se a parte aérea das plantas, bem rente ao solo, que depois de secas foram pesadas. Pelos resultados obtidos, as seguintes indicações para experimentações podem ser tiradas. Série Pinda: é indispensável o emprêgo de calagem, pois sua reação foi pronunciada. A seguinte fórmula básica deve ser empregada: N1P1K2. Série Pinhão: para esta série o uso de calagem é perfeitamente dispensável. Recomenda-se a seguinte fórmula básica: N1P3K1. Série Guatemala: a correção da acidez nesta série é pronunciada, pois seus efeitos foram notáveis, e a fórmula N1P3K1 foi a que melhores resultados apresentou. Série Prateada: além do emprêgo de calcário, que foi bastante significativo, recomenda-se a fórmula básica seguinte: N1P2K1.