Produção de matéria seca, nodulação e absorção de nutrientes pela soja (Glycine max (L.) Merrill) em função de níveis de fósforo e zinco, em solos de Minas Gerais

إنجليزي. The effects of levels of phosphorus and zinc on dry matter production, nodulation and nutrient uptake by soybean (Glycine max (L.) Merrill cv. 'UFV-l') were determined in greenhouse. Three levels of phosphorus, corresponding to 0, 200 or 400 kg P2O5/ha, and three of zinc, corresponding to 0, 15 or 30 kg of zinc sulfate/ha were tested in three soils. Plants were grown in clay pots containing 7 kg of either a Red-Yellow Latosol (LV), a Dark-Red Latosol, medium texture (LEm), or a Dark Red Latosol (LE. Seeds were inoculated with strains of Rhizobium japonicum during planting. Phosphate fertilization increased dry matter production and nodulation while zinc fertilization did not. Less dry matter was produced on LEm while most nodulation occured on this soil and the LV, The concentrations of N, Ca, Mg and Zn decreased with phosphate fertilizer suggesting a dilution effect as evident in plant growth intensity. The largest dose of phosphate decreased level of K in old leaves but increased K in young leaves and stems through translocation.

البرتغالية. O efeito de níveis de fósforo e zinco na produção de matéria seca, nodulação e absorção de nutrientes pela soja (Glycine max (L.) Merrill cv. 'UFV-1) foi estudado em condições de casa-de-vegetação. Foram testadas três doses de fósforo equivalentes a 0. 200 e 400 kg de P2O5/ha, e três de zinco equivalentes a 0, 15 e 30 kg de sulfato de zinco/ha, em três solos, em vasos contendo 7 kg de terra. Os solos estudados foram os seguintes: Latossolo Vermelho-Amarelo (LV), Latossolo Vermelho-Escuro, textura média (LEm), e Latossolo Vermelho-Escuro (LE). As sementes, no plantio, foram inoculadas com estirpes de Rhizobium japonicum. Foram observados aumentos da produção de materia seca das plantas e da nodulação, com a adubação fosfatada. A fertilização com zinco não alterou estes parâmetros. Produções menores de matéria seca das plantas foram verificadas no LEm, no entanto, este solo e o LV, foram os substratos que propiciaram as maiores nodulações. As concentrações de N, Ca, Mg e Zn decresceram com a adubação fosfatada, sugerindo-se um efeito de diluição, propiciado pelo intenso crescimento das plantas. A fertilização fosfatada, na maior dose, diminuiu o teor de K nas folhas velhas e aumentou-o nas novas e nas hastes, indicando ter havido translocação do referido nutriente.