Efeito de misturas de bentazon e paraquat nas plantas daninhas e na cultura do feijão (Phaseolus vulgaris L.)

البرتغالية. A presente pesquisa foi conduzida na Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP, no ano de 1981, com o objetivo de se estudar o comportamento dos herbicidas bentazon e paraquat, aplicados isoladamente ou em misturas, em alguns cultivares de feijão e algumas espécies de plantas daninhas. Para tanto, foram instalados dois experimentos a campo, sendo um "das secas" e outro "das águas" de 1981. Os cultivares de feijão estudados foram Carioca e Moruna. Os tratamentos utilizados foram os seguintes: bentazon a 0,48 e 0,96 kg/ha; paraquat a 0,05 e 0,10 kg/ha e as misturas de tanque com 0,48 + 0,05; 0,96 + 0,10; 0,48 + +0,10 e 0,96 + 0,05 kg/ha de bentazon + paraquat, respectivamente. Foram realizadas avaliações visuais da porcentagem de injúria nos cultivares de feijão e nas espécies de plantas daninhas, sendo utilizada a fórmula de Colby para verificação dos efeitos das misturas. Os resultados mostraram que as misturas exerceram evidente efeito antagonístico nos cultivares ensaiados. Os tratamentos não influíram na produção dos cultivares Carioca e Moruna. Em solos arenosos e com baixa precipitação, o sinergismo das misturas ficou evidenciado na guanxuma (Sida glaziovii K. Sch.) e na beldroega (Portulacca oleracea L.). Em solos argilosos, com precipitação normal, os efeitos sinergísticos foram evidentes no capim-marmelada (Brachiaria plantaginea (Link.) Hitch.), capim-pé-de-galinha (Eleusine indica (L.) Gaertn.) e no apaga-fogo (Alternanthera ficoidea (L.) R. Br.).

إنجليزي. The present research was conducted at Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Piracicaba, SP, in 1981, with the objective to study behaviour of the herbicides bentazon and paraquat applied separately or in mixtures in some bean cultivars and in some weeds. Two experiments were conducted in the field. The bean cultivars studied were Carioca and Moruna. The treatments carried on were: bentazon at 0,48 and 0,96 kg/ha; paraquat at 0,05 and 0,10 kg/ha and the tank mixtures with 0,48 + 0,05; 0,96 + 0,10; 0,48 + 0,10 and 0,96 + 0,05 kg/ /ha of bentazon + paraquat respectively. Visual evaluations were performed to quantify the percentage of injury on the bean cultivars, and on the weeds. Colby formula was utilized to evaluate the effects of the mixtures. The results showed that the mixtures induced evident antagonistic effects on the studied cultivars. The treatments carried in the field had no influence on the Carioca and Moruna cultivars yield. On sandy soil and with low precipitation, the synergism of the mixtures was evident on Sida glaziovii K. Sch. and Portulacca oleracea L. In clay soils with normal precipitations, the synergistics effects were evident on Brachiaria plantaginea (Link) Hitch., Eleusine indica (L.) Gaertn., and Alternanthera ficoidea (L.) R. Br.