Molybdenum mixed with glyphosate and alone via foliar spray in no-tillage common bean grown on corn stover

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da aplicação do molibdênio (Mo), em mistura com dessecante, em feijoeiro cultivado sobre palhada de milho (Zea mays), no sistema de plantio direto. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, no esquema de parcelas subdivididas. Nas parcelas, foram aplicadas doses de Mo (0, 100, 200, 400 e 800 g ha-1), juntamente com herbicida dessecante (Glifosato) e, nas subparcelas, duas doses de Mo (0 e 100 g ha-1), por via foliar. O trabalho foi realizado no município de Coimbra, MG, nos anos de 2009 e 2010, utilizando-se o cultivar Ouro Vermelho. A aplicação das doses do molibdênio, em operação de dessecação, com glifosato, em sistema de plantio direto, não influenciou a produtividade de grãos e o teor foliar de molibdênio e de nitrogênio nas plantas de feijão; porém, elevou os teores de molibdênio e de nitrogênio nos grãos do feijoeiro. Os teores de molibdênio nas folhas, bem como os teores de molibdênio e de nitrogênio nos grãos do feijoeiro aumentaram com a aplicação do molibdênio, isolado, por via foliar. A reaplicação do molibdênio, em operação de dessecação com glifosato, na mesma área, em cultivos subsequentes, proporcionou efeito acumulativo no teor de molibdênio nos grãos de feijão.

إنجليزي. The effect of molybdenum (Mo) on common bean grown in desiccated corn stover in a no-tillage system was evaluated under two application modes: Mo mixed with the desiccant glyphosate and Mo direct spray to the bean leaves. The treatments (four replicates) were assigned to a completely randomized block design in a split-plot arrangement with the application of Mo (0, 100, 200, 400 and 800 g ha-1) mixed with glyphosate in the main plots and Mo foliar spray (0 and 100 g ha-1) in the sub-plots. The field experiments were carried out in 2009 and 2010 in the municipality of Coimbra, Minas Gerais State, with the common bean cultivar Ouro Vermelho. Mo mixed with glyphosate had neither an effect on common bean yield nor on the Mo and N contents in leaves, however it increased the Mo and N contents in seeds. Application of Mo via foliar spray increased Mo content in leaves and Mo and N contents in seeds. The reapplication of molybdenum with glyphosate for desiccation in subsequent crops caused a cumulative effect of Mo content in bean seeds.