Efeito de sistemas de manejo do solo e velocidade de semeadura no desenvolvimento do sorgo forrageiro

البرتغالية. O sorgo forrageiro é uma gramínea indicada para cultivo em ambientes secos e quentes, nos quais a produtividade de outras forrageiras pode ser antieconômica. Objetivou-se, com este trabalho, estudar diferentes sistemas de manejo e diferentes velocidades de semeadura, no desenvolvimento do sorgo forrageiro cv. BRS 610. O solo da área experimental foi um Nitossolo Vermelho distroférrico. O experimento foi instalado em condições de campo, na FCA/UNESP, Campus de Botucatu-SP, utilizando-se o delineamento em blocos ao acaso, em esquema de parcela subdividida, com dezesseis tratamentos (quatro sistemas de manejo e quatro velocidades de semeadura). Os sistemas de manejo utilizados foram: semeadura direta; gradagem pesada; gradagem pesada + duas gradagens leves e escarificação. As velocidades na operação de semeadura utilizadas foram: 3, 5, 6 e 9 km h-1. Foram analisadas as seguintes variáveis: população de plantas, altura de plantas, diâmetro do colmo, massa de mil grãos e produtividades de massa verde e de massa seca. O sistema de semeadura direta foi o que proporcionou maior população de plantas, maior diâmetro do colmo e maior produção de massas verde e seca. Com o aumento da velocidade na operação de semeadura, houve redução da população de plantas e aumento do diâmetro do colmo. A velocidade de 5 km h-1 foi a que proporcionou maior produção de massas verde e seca (kg ha-1), seguida da velocidade de 3 km h-1.

إنجليزي. Forage sorghum is a grass grown in dry and hot environments, where the productivity of other forages may be not economically viable. The aim of this study was to evaluate the effect of different management systems and sowing speeds on the development of forage sorghum cv. BRS 610. The soil of the experimental area was a Paleudult. The experiment was installed in field conditions, in FCA/UNESP, Botucatu Campus, using a randomized block split-plot design, with twelve treatments (four management systems and four sowing speeds). The management systems used were: no-tillage, disk harrowing + seeding; disk harrowing + two light disking + seeding; minimum tillage + seeding. The sowing speeds used were: 3, 5, 6 and 9 km h-1. The following variables were analyzed: plant population, plant height, stem diameter, mass of thousand grains, green mass yield and dry mass yield. The no-tilllalge system provided the highest plant population, stem diameter, green mass yield and dry mass yield. There was a reduction in the plant population and increase in stem diameter with the increase in the sowing speed. The speed of 5 km h-1 provided the highest green and dry mass yields (kg ha-1), followed by the speed of 3 km h-1.