ABELHAS SOCIAIS (HYMENOPTERA : APIDAE) E SEUS RECURSOS FLORAIS EM UMA REGIÃO DE MATA SECUNDÁRIA, ALCÂNTARA, MA, BRASIL

إنجليزي. Monthly collects were made during a year (July/92 to June/93) in an area with secondary forest near thePepital river with 1,650 m2, in Alcantara - MA, in order to know Apid fauna and their relationships with local flora. An amount of 1,076 bees (1,073 females and 3 males) were collected, belonging to 20 species and 11 genera of the Apidae family. The most abundant species were Trigona fulviventrís (42.2%), Apis mellifera (24.5%), Trigona pallens(12.5%), Trigona fuscipennis(10.0%), Tetragona clavipes(2.9%) and Melipona puncticollis(2.3%). The highest number of bees was obtained in July and the smallest abundance was in April (rainy month). The highest activity of bees during the day occured from 6.00 to 8.00 a.m.. Borreria verticillata(Rubiaceae), Clusiasp. (Guttiferae), Hyptis atrorubens(Labiatae), Heliotropiumsp. (Boraginaceae) and Crotalaria retusa(Leguminosae) were intensively visited by Apidae species. Trigonawere the most generalists, visiting all the botanic species where bees were collected, with preference in Guttiferae, Rubiaceae and Boraginaceae species.

البرتغالية. De julho/1992 a junho/1993 foram feitas coletas em intervalos de ,28 a 30 dias em uma .área de vegetação secundária com 1.650m2, próxima ao rio Pepital, em Alcântara - MA, com o objetivo de conhecer a fauna apícola e suas relações com a flora local. Foram coletados sobre flores 1.076 indivíduos (1.073 fêmeas e 03 machos), pertencentes a 20 espécies e 11 gêneros da família Apidae. Trigona fulviventrís(42,2%), Apis mellifera(24,5%), Trigona pollens(12,5%), Trigona fuscipennis(10,0%), Tetragona clavipes(2,9%) e Melipona puncticollis(2,3%) foram as espécies mais abundantes. O menor número de indivíduos foi coletado em abril (mês chuvoso), e o mês com maior númerode indivíduos capturados foi julho. A maior frequência de Apidae foi observada entre 6:00 e 8:00 horas. As espécies de plantas que receberam o maior número de visitas foram: Borreria verticillata(Rubiaceae), Clusiasp. (Guttiferae), Hyptis atrorubens(Labiatae), Heliotropiumsp. (Boraginaceae) e Crotalaria refusa(Leguminosae). As espécies de Trigonavisitaram quase todas as plantas do local, preferencialmente aquelas das famílias Guttiferae, Rubiaceae e Boraginaceae.