Diferenciação e distribuição de solos, em diversos níveis categóricos, de duas áreas aparentemente homogêneas de oxissolo

إنجليزي. In two apparently homogeneous areas of Oxisol, soil samples both from the surface (0-30 cm) and from the subsurface (80-120 cm) were collected in each of the areas, following a 50 m grid pattern. Each soil sample was analised in order to be classified and to be verified under the soil survey point of view the distribution of the mapring units as well as their frequency of occurence with diminishing degree of generalization of the taxonomic classes according to the American soil classification system of 1970. The results obtained for both areas led to the following conclusions: a) Morphological characteristics were found to be very homogeneous for surface and subsurface samples. Excluding the petroferric contact and the soil depth in area-2, the morphological characteristics were unsuitable to differentiate classes in both areas. b) The classification of the soils in the great group level based on field observation alone was found to be not suitable as the differentiation of the units Oxisols depends on the analytical characteristics, and it was not possible, in these areas to relate the morphology with the analytical data. c) The categories of family for area-1 and subgroup for area-2 were considered the more adequate for the semi-detailed level of soil survey and the scale of publication of the map of 1:50,000.

البرتغالية. Em duas áreas de oxissolo aparentemente homogêneas, com 18,5 ha (Estação Experimental de Limeira) e 16,5 ha (Estação Experimental de Ribeirão Preto) de superfície foi demarcada uma rede de prospecção com 50 metros de malha. Fez-se a descrição morfológica e foram coletados materiais das camadas 0 - 30 e 80 - 120 m em 74 pontos da área e em 66 da área-2. Uma série de análises foi efetuada a fim de se poder classificar o solo correspondente a cada ponto segundo a classificação elaborada pelo Soil Survey Staff, cartografar as áreas em vários níveis categóricos e verificar a homogeneidade das áreas, do ponto de vista taxonômico. Observou-se que, tanto em superfície como em profundidade, os solos apresentaram, nas duas áreas, pequena variação nas características morfológicas, não tendo se destacado, com exceção da textura, do contato petroférrico e da espessura verificados na área-2, nenhuma característica como diferenciadora de classe. Apenas com observações morfológicas é impraticável chegar-se ao nível de grande grupo, visto que a diferenciação dessa categoria na ordem Oxissolo fica na dependência da caracterização analítica do material e não foi possível, nas áreas de estudo, relacionar a morfologia com os dados analíticos. Podem-se considerar as categorias de família na area-1 e de subgrupo na área-2, como as mais adequadas ao nível de levantamento semidetalhado e na escala de publicação de 1:50.000.