Efeito de tratamentos com fungicidas na conservação de sementes de algodoeiro (Gossypium hirsutum L.)

إنجليزي. An experiment was carried out for two years in a greenhouse to study the effect of fungicides treatment on the germination of seeds of São Paulo cotton varieties, IAC 13-1 and IAC 17. Treated seeds were stored in uncontrolled conditions and germination was tested yearly. For each variety, the following treatments were applied: 1) PCNB + thiram, 2) Benomyl, 3) Check (mechanically delinted seed), 4) Acid delinted seed (D.A.), 5) D.A. + PCNB + thiram, 6) Metallic mercury. For treatments 1, 2 and 6 mechanically delinted seeds were used. Germination tests were carried out, in a randomized block design with three replications, by using fifty seeds in each experimental plot. Results were avaliated through an emergence index (%) and a resistance index (%) and showed the following: 1) The fungicide metallic mercury, PCNB + thiram, and Benomyl, had a significant effect on germination seven months after treatment, that persisted after sixteen months, except for Benomyl treatment. 2) The acid delinted seeds showed a decrease in germination at the sixteen months test. However, the negative effect of this treatment was adding PCNB + thiram.

البرتغالية. Foi feito um estudo sobre a germinação de sementes das variedades comerciais de algodoeiro IAC 13-1 e IAC 17, mantendo-se as sementes em condições de labo-ratório durante dois anos e utilizando-se os seguintes tratamentos com fungicidas: 1) PCNB + thiram; 2) Benomyl; 3) deslintamento mecânico (testemunha); 4) deslintamento ácido (D.A.); 5) PCNB + thiram + D.A.; e 6) mercúrio metálico. A semeadura foi efetuada em canteiros de casa de vegetação, com três repetições, utilizando-se cinqüenta sementes por parcela. A avaliação dos dados foi feita através de índices de emergência (relação entre o stand inicial e o número de sementes utilizadas) e de resistência a fungos do tombamento (relação entre a média ponderada das notas das plantas 25 dias após a emergência e o stand inicial). As notas variaram de 1 a 3 de acordo com a lesão de tombamento na altura do colo da planta. Pelos isolados obtidos de plantas com lesão, constatou-se maior incidência de Rhyzoctonia solani Kuhn. Nas condições do ensaio, os fungicidas à base de mercúrio metálico, PCNB + thiram e Benomyl apresentaram um bom efeito aos sete meses de tratamento, o qual foi mantido até os dezesseis meses com os mesmos tratamentos, exceção feita para Benomyl. O deslintamento com ácido deu bom resultado somente até os sete meses, pois aos dezesseis meses o poder germinativo piorou relativamente, sendo que esse efeito negativo foi diminuído com tratamento de PCNB + thiram.