Aluminum species and activity in sandy soil solution with pig slurry addition

البرتغالية. Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito das aplicações de dejetos líquidos de suínos no teor de Al trocável, na atividade e na distribuição das espécies químicas de Al na solução do solo. Amostras de um Argissolo foram obtidas de um experimento conduzido durante oito anos, com 19 aplicações de 0, 20, 40 e 80 m3 ha-1 de dejetos líquidos de suínos. As amostras de solo foram coletadas em camadas, para determinação do Al trocável e extração da solução do solo pelo método da pasta de saturação. Na solução, foram determinados as concentrações dos principais cátions e ânions, o carbono orgânico dissolvido e o pH. A distribuição das espécies químicas de Al e a atividade da espécie Al3+ foram obtidas pelo programa Visual Minteq. A aplicação de dejetos líquidos de suínos não altera o teor de Al trocável no solo e a atividade de Al3+ na solução do solo. A baixa atividade de Al3+ nas camadas superficiais não apresenta risco de toxidez para a maioria das culturas. A adição de dejetos líquidos de suínos aumenta a proporção das espécies AlHPO4 + e AlSO4 + na solução do solo, por incrementar a concentração de ligantes inorgânicos solúveis.

إنجليزي. Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of pig slurry applications on the exchangeable Al content, activity, and distribution of Al chemical species in the soil solution. Soil samples of a Typic Hapludalf were obtained from an experiment conducted during eight years, with 19 applications of 0, 20, 40, and 80 m3 ha-1 pig slurry. The soil samples were collected in stratified layers to determine exchangeable Al content and to extract the soil solution by the saturated soil paste method. The concentrations of the main cations and anions, dissolved organic carbon, and pH in the soil solution were determined. The distribution of the chemical species of Al and the activity of the Al3+ species were obtained through the Visual Minteq software. The application of pig slurry does not change the exchangeable Al content in the soil and the Al3+ activity in the soil solution. The low Al3+ activity in the topsoil layers does not present risk of toxicity for most crops. Pig slurry applications increase the proportion of the AlHPO4 + and AlSO4 + species in the soil solution, by increasing the concentration of soluble inorganic ligands.