Estresse de água no crescimento, produtividade e acúmulo de prolina em feijão

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi verificar o comportamento de dez cultivares de feijão (Phaseolus vulgaris L.) em condições de falta de água em relação ao crescimento das plantas, produção e acúmulo de prolina, num ensaio conduzido em casa de vegetação, com os tratamentos irrigado e com períodos sem irrigação. Avaliaram-se a área foliar, peso seco, altura das plantas e teor de prolina livre nas folhas durante o desenvolvimento e peso dos grãos no final do ciclo. Os resultados mostraram que os cultivares Moruna e Aroana apresentaram as maiores taxas de desenvolvimento e menor acúmulo de prolina quando se compararam as plantas não irrigadas e as irrigadas, ao contrário dos cultivares Jalo, Roseli e Rosinha G2. Em função do desenvolvimento e do acúmulo de prolina, suportaram melhor a seca os cultivares Moruna e o Aroana, sendo os mais suscetíveis 'Jalo' e 'Roseli'.

إنجليزي. The objective of this paper was to verify the behavior of dry bean cultivars (Phaseolus vulgaris L.) related to the development, yield and free proline accumulation when subjected to waters stress. Ten dry bean cultivars were grown in greenhouse with two treatments (a) irrigated, and (b) without irrigation for some periods. Leaf area, dry weight, height, leaf proline content were determined several times during the growing season and grain yield at the end of plants cycle. The results showed that the cultivars Moruna and Aroana showed the highest rate of development and the lowest accumulation of free proline when the two treatments were compared. It can be concluded from the data that the cultivars Moruna and Aroana presented the highest drought resistance and the cultivars Jalo and Roseli the lowest.