Aspectos do problema das cáries dentárias no Estado do Amazonas

البرتغالية. Resumo São apresentados dados sobre a incidência de cáries em 193 crianças pobres de 1 a 8 anos de idade em Manaus, Amazonas, 1976. A incidência de cáries foi de 77,7%, sendo que no grupo etário de 8 anos atingiu a 97,9%. Possíveis fatores locais envolvidos na evolução das cáries e as possíveis medidas a serem tomadas são discutidos. São enfatizadas a inapropriedade do tratamento dentário conservador e a essencialidade de medidas preventivas nesta área tão grande mas esparsamente povoada. A promoção da amamentação sobre a alimentação artificial nas primeiras semanas de vida da criança e a fluoretação do sal, são sugeridas como medidas práticas de mínimo custo e máximo alcance na redução das cáries em populações rurais e urbanas da Bacia Amazônica.

إنجليزي. Summary The problem of dental caries in Manaus, Amazonas, is discussed. Results are presented showing 77.7% incidence in 193 children between one and eight years of age. The factors involved in the evolution of dental caries are described and possible means of atacking the problem considered. The fluoridization of the local water supplies will only reach more priveleged sectors of the population in urban areas. The possibility of using a vehicle such as salt in order to benefit more of the population should be investigated. Promotion of breast feeding at least in the first weeks of life should be stimulated.