Physical quality of an oxisol under different uses

إنجليزي. The use of a soil induces changes in the physical properties according to the management, tillage intensity and type of crop. The objective of this work was to measure the alterations of some of the soil physical properties and evaluate the physical quality by the S index, an indicator proposed by Dexter (2004), comparing the land uses: eucalyptus plantations at different ages, grazing pasture, annual crops, and an area of preserved secondary vegetation with an area of preserved native forest (National Forest Araripe - NFA) as control. The study was carried out on an Oxisol on the Fazenda Redenção, in Jardim, State of Ceará, Brazil. The experiment was arranged in a completely randomized design with seven treatments and three replications in the layers 0-0.1 and 0.1-0.2 m. The soil was analyzed for the following physical properties: bulk density, particle density, total pore volume, micro and macroporosity, soil water retention curves and water availability. Based on the S index, the hypothesis that the use of a soil deteriorates the physical quality was accepted. Clearly, native forest (NFA) was the land use with the best conditions in all physical properties studied, followed closely by the area reforested with 20 year-old eucalyptus. The use as grazing pasture affected the soil physical conditions most, especially in the surface layer (0-0.1 m), as evidenced by increased bulk density and a substantial reduction in soil porosity, mainly in macroporosity. Microporosity was not influenced by any of the uses and in any layer studied.

البرتغالية. O uso do solo promove alterações em seus atributos físicos de acordo com o manejo, a intensidade de preparo e o tipo de cultura. Os objetivos deste trabalho foram medir as alterações de alguns atributos físicos do solo e avaliar sua qualidade física pelo índice S, um indicador proposto por Dexter (2004), comparando usos com reflorestamento com eucalipto de diferentes idades, pastagem utilizada para os animais, culturas anuais e uma área preservada de vegetação secundária em relação a uma área preservada de mata nativa (Floresta Nacional do Araripe - Flona), a qual foi utilizada como controle. O estudo foi conduzido em Latossolo Amarelo distrófico, em áreas da Fazenda Redenção, localizada no município de Jardim, Estado do Ceará, Brasil. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com sete tratamentos e três repetições, nas profundidades de 0-0,1 e 0,1-0,2 m. Os atributos físicos do solo analisados foram: densidade do solo e de partícula, volume total de poros, micro e macroporosidade, curvas de retenção de água no solo e água disponível. Com base no índice S, a hipótese de que o uso do solo piora a sua qualidade física foi aceita, ficando evidente que o solo sob mata nativa foi o que apresentou as melhores condições físicas em todos os atributos estudados, seguido de perto pela área reflorestada com eucalipto de 20 anos. O solo utilizado com pastagem para os animais foi o tratamento com os atributos físicos mais alterados, sobretudo na camada surface (0-0,1 m), fato evidenciado pelo aumento na densidade do solo e pela redução do volume total de poros, especialmente da macroporosidade. A microporosidade não se alterou em todos os tipos de usos e profundidades pesquisados.