Qualidade estrutural de um latossolo vermelho submetido à compactação

إنجليزي. The structure change caused by soil compaction is a limiting factor to growth and development of plants. The objective of this study was to evaluate the physical parameters of an Eutrophic Oxisol in Jaboticabal, SP. Aggregate stability, hydraulic conductivity and "S" index were evaluated in a completely randomized split-plot (four levels of compaction and two depth), with four replications and an area of native forest (NF) as control. The compaction treatments consisted of C0 = 0, C1 = 2, C2= 4 and C3 = 6 tractor passed of 11 Mg. It was observed that NF had high rates compared to GMD (geometric mean diameter) and WMD (weighted mean diameter) with larger and more stable aggregates compared to other treatments. The "S" value of 0,036 and a reduction in the most compacted levels to 0,026 were obtained, since the compaction reduced the value of "S", which reached its limiting value (< 0,035) despite the oxidic mineralogy of the analyzed soil.

البرتغالية. A modificação estrutural do solo provocada pela sua compactação é fator limitante ao crescimento e desenvolvimento das plantas. O objetivo desta pesquisa foi avaliar, em um Latossolo Vermelho eutroférrico no município de Jaboticabal, SP, os parâmetros físicos do solo como a estabilidade de agregados, a condutividade hidráulica e o índice "S". O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com parcelas subdivididas (quatro níveis de compactação e duas profundidades), com quatro repetições e uma área de mata nativa (MN) como testemunha. Os tratamentos de compactação foram: C0= 0; C1= 2; C2= 4; e C3= 6 passadas de um trator de 11 Mg. Verificou-se que a MN apresentou elevada relação aos índices diâmetro médio geométrico (DMG) e diâmetro médio ponderado (DMP), que constaram agregados maiores e mais estáveis em comparação aos demais tratamentos estudados. Foi obtido o valor de "S" de 0,036 e redução nos níveis mais compactados para 0,026, visto que a compactação reduziu o valor de "S", que atingiu o valor limitante (< 0,035), apesar da mineralogia oxídica do solo analisado.