Quantificação de biomassa e estocagem de carbono em uma floresta estacional semidecidual, no Parque Tecnológico de Viçosa, MG

إنجليزي. The objectives of this study were to quantify the biomass and carbon storage in a seasonal semideciduous Forest in Viçosa, MG, with an area of 44.11 ha, and to evaluate the differences between the methods of biomass quantification proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and by using regional equations. For biomass quantification and carbon storage in the area, were used two different methodologies, one using regional equations and another one suggested by the IPCC. The total biomass and carbon stock were 116.98 t ha-1 and 56.31 t ha-1, respectively, using the methodology of regional equations, considering the values above and below the ground, understory and litter. For the methodology suggested by the IPCC, the total biomass and carbon stock were 107.59 t ha-1 and 48.70 t ha-1, respectively. According to the results, the IPCC methodology underestimated the biomass and carbon stock, in relation to regional equations.

البرتغالية. Os objetivos deste trabalho foram quantificar a biomassa e a estocagem de carbono em uma Floresta Estacional Semidecidual,com área de 44,11 ha, localizado no Parque Tecnológico de Viçosa, MG e avaliar as diferenças entre as metodologias de quantificação de biomassa propostas pelo Painel Intergovernamental sobre Mudanças do Clima (IPCC) e utilizando equações regionais. Para a quantificação da biomassa e estocagem de carbono da área utilizou-se duas metodologias distintas, uma com equações regionais e outra sugerida pelo IPCC. Os estoques totais de biomassa e de carbono foram de 116,98 t ha-1 e 56,31 t ha-1,respectivamente, pela metodologia de equações regionais, considerando os valores acima e abaixo do solo, sub-bosque e serapilheira. E pela metodologia sugerida pelo IPCC, os estoques totais de biomassa e de carbono foram de 107,59 t ha-1 e 48,70 t ha-1, respectivamente. De acordo com os resultados a metodologia do IPCC subestimou a biomassa e o carbono em relação às equações regionais.