Boro em abacaxizeiro 'Pérola' no norte fluminense: teores, distribuição e características do fruto

إنجليزي. The appropriate evaluation of the nutritional state of a pineapple plant and the fulfillment of its nutritional needs are important factors to improve fruit quality and production levels. This study aimed to evaluate the effect of the application of boron on its contents, distribution in the plant and fruit characteristics, in addition to discussing the range of B considered appropriate for pineapple. Boron concentration in different parts of the 'D' leaf was determined along the growth cycle of pineapple plants. The experiment was carried out in São Francisco de Itabapuana-Rio de Janeiro. The experimental design was completely randomized blocks, with 4 replicates and 5 treatments: no B application; monthly foliar sprays of borax, for 6 months before floral induction; monthly foliar sprays of borax, for 6 months after floral induction; monthly foliar sprays of borax, from 6 months before until 6 months after floral induction, and B application, in the axils of the basal leaves of the plant, at 30 days before the floral induction. Each sample consisted of five 'D' leaves, collected at 230, 300, 370, 450 and 520 days after planting. A foliar application of B determined the trend of increasing the total soluble solids content of the pineapple fruit. The weight and size of the fruit were not significantly affected by the treatments. B distribution along the 'D' leaf was not uniform. In general, the largest B concentration was observed in the apical portion of the leaf and the smallest in the non-chlorophyllated portion of the leaf. Borax foliar application increased B concentration in median and apical portions of the leaf but had no effect on basal and non-chlorophyllated portions of the leaf. The lack of symptoms of boron deficiency associated with a B concentration below the minimum limit suggests that the minimum limit is higher than the real limit of pineapple plants.

البرتغالية. A correta avaliação do estado nutricional de uma planta e a correção das suas deficiências são fatores importantes para a obtenção de frutos de excelente qualidade e alta produtividade. Este trabalho objetivou avaliar o efeito da aplicação do boro sobre seus teores, distribuição na planta e características dos frutos, além de discutir a faixa de B considerada adequada para o abacaxizeiro. Determinou-se a variação do teor de B em partes das folhas 'D' ao longo do ciclo de crescimento de plantas de abacaxi. O experimento foi conduzido no município de São Francisco do Itabapoana-RJ, em solo Argissolo Amarelo álico. Constou de cinco tratamentos: sem aplicação de B; pulverizações mensais de bórax, no período pré-indução floral, durante seis meses; pulverizações mensais de bórax, no período pós- indução floral, durante seis meses; pulverizações mensais de bórax, no período de seis meses pré e pós-indução floral e aplicação de B, na axila das folhas basais da planta, 30 dias antes da indução floral. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. A solução de B utilizada na aplicação foliar foi de Bórax a 0,3%, e nas axilas das folhas foi aplicado 0,5g de Bórax. Cada amostra consistiu de cinco folhas 'D', coletadas aos 230; 300; 370; 450 e 520 dias após o plantio. A aplicação foliar de B determinou tendência de aumento no teor de sólidos solúveis totais do fruto de abacaxi. O peso e o tamanho do fruto não foram significativamente influenciados pelos tratamentos. No geral, a maior concentração de B foi observada na porção apical da folha, e a menor, na porção aclorofilada. As aplicações foliares de bórax aumentaram os teores de B nas porções mediana e apical das folhas, mas não alteraram os teores nas porções aclorofilada e basal. As concentrações de boro bem abaixo do limite inferior da faixa considerada adequada, obtidas em folhas de abacaxizeiro sem sintomas de deficiência, sugerem que tal limite inferior esteja acima do mínimo necessário.