Indução de estruturas embriogênicas em tecidos de rizoma e pseudocaule de bananeira

إنجليزي. Structure formations with embryogenic capacity were induced on rhizome and pseudostem tissues of micropropagated plants of the banana (Musa spp.) cultivars Maçã, Nanicão e GN-60. Explants obtained from these tissues were cultivated in a media as cited by Schenk & Hildebrandt, with Staba vitamines in modified concentration by Novak et al., supplemented with Dicamba, a growth regulator, used at concentrations of 0, 2.0, 3.5, 6.63 mg/L. The treatments induced the formation of structures with embryogenic capacity in tissues (callus and globular structures) originated fromregions immediately above and below the meristematic apex, on the three tested cultivars. Starting from these structures, cellular suspensions were obtained. These structures were cultivated and gave origin to structures similar to somatic embryos which after germination produced roots or aerial paris. Germination, however, was not satisfactorily present.

البرتغالية. Tecidos de rizoma e pseudocaule de bananeira (Musa spp.), de plântulas micropropagadas, dos cultivares Maçã, Nanicão e GN-60 foram utilizados para indução de estruturas embriogênicas. Explantes obtidos desses tecidos foram cultivados em meio de cultura, segundo Schenk & Hildebrandt, com vitaminas de Staba em concentrações modificadas por Novak et al., acrescido do regulador de crescimento Dicamba, nas concentrações de 0; 2,0; 3,5 e 6,63 mg/L. A formação de tecidos com capacidade embriogênica (calos e estruturas globulares) foi observada em tecidos localizados próximo ao ápice meristemático, para os três cultivares testados. A partir dessas estruturas, foram obtidas suspensões celulares que deram origem a estruturas semelhantes a embriões somáticos, que, após germinação, emitiram raiz ou parte aérea, não apresentando, no entanto, germinação satisfatória.