Efeito de extratos aquosos de meliáceas sobre Bemisia tabaci biótipo B em tomateiro

البرتغالية. Comparou-se a bioatividade de extratos aquosos a 3% (p/v) de três meliáceas, Melia azedarach L. (frutos verdes), Trichilia pallida Swartz (ramos) e Azadirachta indica A. Juss (sementes), em relação à mosca branca Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B, criada em tomateiro. No primeiro experimento os extratos foram aplicados sobre ovos e sobre ninfas com três dias de idade, avaliando-se a mortalidade e a duração das fases de ovo e de ninfa. No segundo experimento os extratos foram aplicados apenas sobre as ninfas, avaliando-se a mortalidade nessa fase e a longevidade e fecundidade dos adultos. Em relação à fase de ovo, o extrato de T. pallida foi o que provocou maior mortalidade, seguindo-se os de A. indica e M. azedarach. A maior mortalidade ninfal foi constatada com o extrato de A. indica, seguindo-se os de T. pallida e M. azedarach. Nenhum dos extratos afetou a duração das fases de ovo e de ninfa, assim como a longevidade e fecundidade.

إنجليزي. The objective of this research was to compare the effect of aqueous extracts of fresh fruits of Melia azedarach L., twigs of Trichilia pallida Swartz and seeds of zadirachta indica A. Juss, on eggs and nymphs of silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) B biotype reared on tomato plants. The extracts were tested at a concentration of 3%. In the first experiment, the extracts were applied on eggs and 3-day-old nymphs. Records were taken on mortality, duration of egg and nymphal stages. In the second experiment the extracts were applied on 3-day-old nymphs and records were taken on nymphal mortality, adult longevity and fecundity. The extracts of T. pallida were the most effective on eggs, followed by A. indica and M. azedarach. The extracts of A. indica were the most effective on nymphs followed by T. pallida and M. azedarach. In both experiments, the duration of egg and nymph stages, longevity and fecundity were not affected by the extracts.