Estrutura e armazenamento de água em um Argissolo sob pastagem cultivada, floresta nativa e povoamento de eucalipto no Rio Grande do Sul

إنجليزي. Unsuitable management practices have led to soil compaction and degradation of soil structure. Identifying properties that better represent these alterations are important for recovery of soil structure and for recommendation of practices to avoid damage to soil structure. The aim of this study was evaluate the effect of different soil uses on the structure and water properties of an Alfisol. The study was carried out in an Alfisol in the municipality of Butia in the "Serra do Sudeste" physiographic region of the state of Rio Grande do Sul. The areas analyzed were anthropic forest consisting of species of trees and bushes (Forest); 5-year-old pasture, consisting of Brachiaria brizantha associated with Paspalum lourai and Trifolium sp. (Pasture); 20-year-old Eucalyptus saligna plantation (Eucalyptus 20); and 4.5-year-old, second rotation Eucalyptus saligna plantation (Eucalyptus 4.5). The following factors were evaluated in these areas: soil texture, water conductivity, soil porosity, bulk density, mean weight-diameter of aggregates (MWD), water retention curve, pore size distribution and S parameter. The following conclusions were drawn: up to 0.10 m depth in Pasture and 0.40 m depth in Eucalyptus 4.5, the aggregates are formed by the action of the texture and organic matter, and by the compressive effect from cows (in Pasture) and eucalyptus harvesting (in Eucalyptus 4.5), respectively. As depth increases, the MWD of aggregates decreases because of the reduction in organic matter and the increase in gravel and, especially in the Pasture and Eucalyptus 4.5 areas, because of the lesser effect of soil compression. Soil texture (sand, silt and clay) and organic matter have a significant influence on soil aggregation and, even in a small amount, gravel decreases the DMP of the aggregates because its low reactivity and greater diameter hinder the formation of stable aggregates. For soil water parameters, the forest and pasture areas have greater water availability, while a greater S parameter is related to greater water storage.

البرتغالية. Práticas pouco adequadas de manejo têm ocasionado a compactação e a degradação da estrutura do solo. Identificar atributos que melhor representem essas alterações são relevantes na recuperação e na indicação de práticas para evitar danos na estrutura do solo. Objetivou-se avaliar o impacto de diferentes usos em atributos estruturais e hídricos de um Argissolo Vermelho. O estudo foi realizado no município de Butiá, na região fisiográfica da Serra do Sudeste do Estado do Rio Grande do Sul, em um Argissolo Vermelho distrófico. As áreas analisadas corresponderam a: floresta antropizada constituída por espécies arbóreas e arbustivas (Floresta); pastagem com cinco anos de idade, com braquiária brizanta (Brachiaria brizantha) consorciada com pensacola (Paspalum lourai) e trevo (Trifolium sp.) (Pastagem); povoamento de Eucalyptus saligna com 20 anos de idade (Eucalipto 20); e plantio clonal de Eucalyptus saligna conduzido em segunda rotação, com 4,5 anos de idade (Eucalipto 4,5). Avaliaram-se nessas áreas a textura, a condutividade hidráulica, a porosidade, a densidade, o diâmetro médio ponderado de agregados (DMP), a curva de retenção de água, a distribuição do tamanho de poros e o parâmetro S, obtendo-se as seguintes conclusões: até a camada de 0,10 m na Pastagem, e 0,40 m no Eucalipto 4,5, os agregados foram formados pela ação da textura e matéria orgânica e pelo efeito compressivo, decorrente do pisoteio dos bovinos e da colheita do eucalipto. Conforme a profundidade aumentou, ocorreu redução do DMP de agregados, em razão da diminuição da matéria orgânica, e aumento do cascalho, especialmente para as áreas de Pastagem e Eucalipto 4,5, e ao menor efeito da compressão do solo. A textura e a matéria orgânica evidenciaram influência na agregação do solo e, mesmo em pequena proporção, o cascalho reduziu o DMP de agregados, pois sua baixa reatividade e seu maior diâmetro dificultaram a formação de agregados estáveis. Em relação aos atributos hídricos do solo, as áreas de Floresta e a Pastagem apresentaram maior disponibilidade de água, enquanto o maior parâmetro S está relacionado ao maior armazenamento de água.