Dinâmica da infestação de Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari:Tenuipalpidae) em pomares cítricos da Bahia, Brasil

البرتغالية. Em duas regiões da Bahia - Litoral Norte (LN) e Recôncavo Baiano (RB) quantificaram-se a dinâmica espaço-temporal da infestação de plantas cítricas pelo ácaro Brevipalpus phoenicis. Dez pomares de cada região foram avaliados mensalmente (de abril de 2008 a fevereiro de 2011), nos quais 21 plantas tiveram três frutos/planta vistoriados com lupa de 10x para registrar a presença ou ausência do ácaro. A proporção média de plantas infestadas variou entre 0,38 e 1,0. Em frutos, a proporção mínima de infestação foi 0,10 e máxima de 0,73 no LN e 0,66 no RB. O processo de infestação foi sazonal, com mais unidades infestadas na primavera-verão (Nemenyi, p<0,05). A análise de densidade espectral mostrou a ocorrência de dois tipos de ciclos: um com período aproximado de 2 meses, possivelmente relacionado com a biologia do ácaro e outro anual, decorrente da interação vetor-hospedeiro-ambiente. Em ambas as regiões, a aleatoriedade caracterizou o padrão espacial da infestação do ácaro intra e interpomares. Não foram observados sintomas de leprose dos citros no RB.

إنجليزي. The spatio-temporal dynamics of Brevipalpus phoenicis infestation was quantified in two regions of the state of Bahia, Brazil (North Coast-NC and Recôncavo Baiano-RB). In each region, 10 orchards were evaluated monthly (from April 2008 to February 2011), in which 21 plants had inspected three fruits per plant with a magnifying lens (10x) to record the presence or absence of the mite. The average proportion of infested plants varied between 0.38 and 1.0. In fruits, the minimum proportion of infestation was 0.10 and maximum, of 0.73 for NC and 0.66 in the RB. The infestation process had a strong seasonal component with more infested units detected in spring or summer (Nemenyi, p <0.05). The spectral density analysis showed the occurrence of two cycles of infestation: one of 2 to 3 months, possibly related to the mite's biology and other larger, annual, arising from the interaction vector-host-environment. In both regions the spatial pattern of mite infestation within and between orchards was random. No symptoms of citrus leprosies were found in RB.