Biomassa de Egeria densa nos reservatórios da hidroelétrica de Paulo Afonso-Bahia

إنجليزي. In order to estimate biomass production of Egeria densa, the growth of 50 different plant shoots was monitored at three reservoirs, both located in Paulo Afonso-Bahia. The shoots were marked and had their length measured. Fifteen days later they were measured again, collected, dried at 70ºC and weighed. The following highest shoot elongation during the 15 days occurred in May 1999 in Taquari and Moxotó and May 1998 in Quebra: 9.14 ± 3.6, 4.2 ± 2.1 and 11.3 ± 5.3 cm/shoot, respectively, corresponding to the following highest biomass accumulations, 0.26 ± 0.17, 0.10 ± 0.05 and 0.41 ± 0.06 g of dry mass per shoot, respectively. Therefore, E. densa has a very high capacity of biomass accumulation, mainly during the rainy period when nutrient availability is at the highest.

البرتغالية. Com o objetivo de conhecer a produção de biomassa de Egeria densa, foi monitorado o crescimento de 50 ápices de diferentes plantas, em três reservatórios situados na cidade de Paulo Afonso-BA. Os ápices inicialmente medidos receberam uma marcação e foram coletados após 15 dias. O material foi conduzido ao laboratório para medição da biomassa, após secagem a 70 ºC. De todos os meses analisados, observou-se nas estações de Taquari e Moxotó maior crescimento em maio/99, com médias de 9,14 ± 3,6 e 4,2 ± 2,1 cm/ápice/15 dias, respectivamente, assim como na estação de Quebra em maio/98 (11,3 ± 5,3 cm/ápice/15 dias), correspondendo ao período chuvoso. A biomassa também apresentou produções máximas no período chuvoso, com 0,26 ± 0,17, 0,41 ± 0,06 e 0,10 ± 0,5 g MS/ápice/15 dias nas estações de Taquari, Quebra e Moxotó, respectivamente. E. densa demonstrou ter capacidade de acumular grande quantidade de massa seca, sobretudo no período de maior precipitação, quando geralmente ocorre maior disponibilidade de nutrientes.