Avaliação de herbicidas aplicados em pós-emergência sobre e sob a palha em cana crua e o destino ambiental

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de vários herbicidas isolados ou associados, aplicados em pós-emergência, na cultura da cana-soca, colhida mecanicamente no sistema cana crua, procurando evidenciar diferenças no seu desempenho quando aplicados sobre ou sob a palha, bem como, ainda dentro do conceito de sustentabilidade e avaliação de risco ambiental, quantificar os comportamentos nos quais esses produtos apresentam maior risco. O experimento foi conduzido no município de Bariri-SP, em áreas da Usina Della Colletta, Fazenda Santo Antonio, em área de cana-soca (cultivar RB 72 754) colhida mecanicamente. Foi utilizada a cana-soca de quarto corte, plantada no espaçamento de 1,40 m, em solo Argiloso Vermelho-Amarelo com 5% de declive. Empregou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com 14 tratamentos (trifloxysulfuron-sodium+ametrina 720 e 960; mesotrione 182 e 292,6; mesotrione+ametrina 292,6+1.500; mesotrione+trifloxysulfuron-sodium 182,8+720; metribuzin 2.680; trifloxysulfuron-sodium+ametrina + hexazinone+diuron 720+900; amicarbazone 45; hexazinone+diuron 1.320; trifloxysulfuron-sodium+sulfentrazone 720+700 (todos em gramas de ingrediente ativo); testemunha; testemunha capinada) e quatro repetições, para cada tipo de aplicação (sobre e sob a palha) disposta lado a lado. As avaliações realizadas foram: fitotoxicidade aparente, altura, estande, eficiência no controle da Digitaria horizontalis, Cenchrus echinatus, Emilia fosbergii e Sida cordifolia, números de internódios e o primeiro internódio. O modelo matemático foi o nível I de fugacidade, utilizando os compartimentos ar, água, solo, sedimento, biota, raiz, caule e folha. Os resultados mostraram que os herbicidas trifloxysulfuron + diuron, mesotrione, metribuzin, ametrina, hexazinone + diuron, amicarbazone e sulfentrazone isolados ou associados, aplicados em pós-emergência, em área total da cultura da cana-de-açúcar, foram altamente eficientes no controle das principais plantas daninhas presentes. A aplicação desses herbicidas sobre ou sob a palhada da cana crua não mostrou diferença na eficiência de controle ou sobre os demais parâmetros avaliados. A aplicação do modelo de fugacidade objetivando avaliar o comportamento preferencial mostrou que todos os herbicidas tendem a ter maior distribuição no compartimento água.

إنجليزي. This study aimed to evaluate the efficiency of several herbicides, applied alone or mixed in post-emergence on ratoon sugarcane crop, mechanically harvested under a no-burn system, to assess differences in performance when applied over or under the straw. In addition, based on the concept of sustainability and environmental risk evaluation, mathematical models were used to evaluate the fate of these herbicides. The experiment was carried out in the municipality of Bariri-SP, in the Della Colletta Processing Plant section of Santo Antonio Farm's sugarcane (RB 72 754 cultivar) cultivated areas. Ratoon sugarcane was planted with 1.40 m spacing on Red-Yellow Argisol soils with 5% declivity. The experiment was arranged in a randomized block design in 14 plots (trifloxulfurom-sodium+ametryn 720 and 960; mesotrione 192 and 292.6; mesotrione and ametryn 292.6+1500; mesotrione+trifloxysulfuron-sodium 182.8+720; metribuzin 2680; trifloxysulfuron-sodium+ametryn+hexazinone+diuron 720+900; amicarbazine 45; hexazinone+diuron 1320; trifloxysulfuron-sodium+sulfentrazone 720+700 (all of the above cited in grams of active ingredients)); control; weeded control, and four replicates, for each type of application (over or under the straw), side by side. The following evaluations were carried out: phytotoxicity, height, stand, efficiency of control of Digitaria horizontalis, Cenchrus echinatus, Emilia fosbergii and Sida cordifolia, number of stalks and first stalk. A fugacity-level I mathematical model was used including the following compartments: air, water, soil, sediment, biota, strain, leaves and roots. The results showed that the herbicides trifloxysulfuron+diuron, mesotrione, metribuzin, ametryn, hexazinone+diuron, amicarbazone and sulfentrazone, alone or in combination, applied in post-emergence on sugarcane were highly efficient in controlling the major weeds present. Application of these herbicides over or under no burn sugarcane straw did not show differences of control efficiency nor of any other parameter. Application of the fugacity model aimed at evaluating preferential behavior showed that all the herbicides tended to have greater distribution in the water compartment.