Efeito do manejo mecânico da palhada de aveia preta sobre a cobertura, temperatura, teor de água no solo e emergência da soja em sistema plantio direto

إنجليزي. Black oat provides an excellent soil cover, and is a preferential winter crop mainly before soybean cultivation in Rio Grande do Sul, Brazil. The objective of this study was to evaluate the effects of black oat straw management on soil cover, soybean emergency, soil temperature and soil water content. The experiment was carried out during 1997/98, at the Federal University of Santa Maria, Santa Maria (RS), on a Typic Hapludalf soil. A completely randomized block design was used in a split-plot distribution with five replications. The main treatments with mechanical management of black oat straw were: (a) combined harvested straw; (b) not managed, stand-up straw; (c) straw rolled with a knife-roll; (d) disked straw; (e) mowed straw and (f) without straw cover and weed control. In the subplots, herbicide was applied with or without weed control at post emergency. The variables analyzed in the subplots with weed control were soybean emergency rate index, soil cover by straw, soil temperature and soil water content. It was observed that the stand-up and disked straw treatments reduced soil cover, respectively, by 20 and 74%, during the 53 days of evaluation; the maximum soil temperature was highest for the treatment without straw and weed control and lowest for the stand-up straw; excessive rainfall during the period of this study did not allow for differences in soil water content among the black oat straw management treatments. The soybean emergency rate index was not affected by the different types of black oat straw management, but was lowest in the treatment without straw.

البرتغالية. A palhada da aveia preta fornece excelente cobertura do solo, e por isso, durante o inverno, o seu cultivo no Rio Grande do Sul é preferencial, principalmente antecedendo a cultura da soja. Objetivando avaliar o efeito do manejo da palhada de aveia preta sobre a emergência da soja, cobertura, temperatura e teor de água do solo, foi realizado um experimento na Universidade Federal de Santa Maria (RS), num Argissolo Vermelho distrófico arênico, no ano de 1997/98. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas e cinco repetições. Nas parcelas principais, os tratamentos foram os manejos mecânicos da palhada: (a) palha picada e distribuída; (b) palha em pé; (c) palha rolada; (d) palha gradeada; (e) palha roçada e (f) sem palha sem plantas daninhas. Nas subparcelas, utilizou-se o controle ou não das plantas daninhas por herbicidas em pós-emergência. Avaliaram-se o índice de velocidade de emergência (IVEM), a cobertura, a temperatura e o teor de água no solo nas subparcelas com o controle de plantas daninhas. Observou-se que a palha em pé e a gradeada diminuíram a cobertura do solo em 20 e 74%, respectivamente, no período de 53 dias; a temperatura máxima foi superior no solo sem palha sem plantas daninhas e inferior no solo com palha em pé; o manejo da palhada de aveia não afetou o teor de água do solo, em virtude da elevada precipitação pluvial, e a velocidade de emergência das plântulas de soja não foi afetada pelos diferentes manejos da palhada de aveia, mas foi inferior no tratamento sem palha.