Carryover proporcionado pelos herbicidas S-metolachlor e trifluralin nas culturas de feijão, milho e soja

البرتغالية. As aplicações de herbicidas em pré-emergência têm por finalidade a obtenção da atividade residual no início do ciclo das culturas e a supressão de novos fluxos de plantas daninhas. Contudo, esse efeito pode prejudicar culturas subsequentes, dependendo da variedade utilizada e da persistência do herbicida no solo. Em virtude disso, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de carryover em cultura subsequente, como soja RR, feijão e milho, proporcionado pelos herbicidas trifluralin e S-metolachlor. Os herbicidas foram aplicados em pré-emergência 120 dias antes da semeadura das culturas. As doses de trifluralin utilizadas (kg ha-1) foram: 0,00; 0,27; 0,54; 1,08; 2,16; e 4,32, e as de S-metolachlor (kg ha-1): 0,00; 0,36; 0,72; 1,44; 2,88; e 5,76. Para o herbicida trifluralin, pode-se observar apenas redução do teor de clorofila (mg cm-2) e na quantidade de massa seca produzida pelas plantas de feijão (IAPAR 81) aos 28 dias após o plantio (DAS), ao passo que em plantas de soja RR (CD 214) foi observada apenas a redução da massa seca. No caso do S-metolachlor, o herbicida provocou redução na altura e injúrias nas plantas de feijão aos 7 e 14 DAS, além da redução nos teores de massa seca. Em plantas de soja, o S-metolachlor alterou a quantidade de massa seca produzida e provocou fitointoxicação leve a moderada. Esses resultados mostram que, de acordo com a dose utilizada, tanto trifluralin como S-metolachlor podem provocar efeitos negativos nas culturas de soja RR (CD 214) e feijão (IAPAR 81), aplicados em pré-emergência 120 dias antes da semeadura das culturas. No entanto, esses herbicidas não interferiram no desenvolvimento das plantas de milho.

إنجليزي. Applications of pre-emergence herbicides are designed to obtain residual activity at the beginning of the crop cycle and suppress the new flow of weeds. However, this can affect subsequent crops depending on the variety and persistence of the herbicides in soil. Thus, this study aimed to evaluate the herbicides' carry-over effect on subsequent cultures of soybean RR, beans (IAPAR81) and maize, provided by trifluralin and S-metolachlor, applied in pre-emergence 120days before crop sowing. The trifluralin doses (kgha-1) used were 0.00, 0.27, 0.54, 1.08, 2.16, and 4.32, and the S-metolachlor doses (kgha-1) were 0.00; 0.36, 0.72, 1.44, 2.88, and 5.76. For trifluralin, only a reduction in the chlorophyll content (mg cm-2) and in the amount of dry matter produced by the bean plants (IAPAR 81) was observed at 28 days after sowing (DAS), whereas in soybean RR plants (CD214) only a reduction in the amount of dry matter was observed. S-metolachlor not only caused a reduction in height and injuries in the bean plants at 7 and 14DAS, but also reduced the dry matter levels. In soybean, S-metolachlor affected the amount of dry matter produced and caused mild to moderate phytotoxicity. These results show that, depending on the dose used, both S-metolachlor and trifluralin may cause negative effects on soybean RR (CD214) and beans (IAPAR81), applied in pre-emergence at 120days before crop sowing. However, these herbicides did not affect the development of the corn plants.