Variabilidade espacial da taxa de infiltração de água e da espessura do horizonte A, em um Argissolo Vermelho-Amarelo, sob diferentes usos

البرتغالية. O experimento foi realizado no município de Vera Cruz (SP), no período de 1996 a 1998, com vistas em estudar a variabilidade espacial da taxa de infiltração de água em solo saturado e a espessura do horizonte A. O solo utilizado foi um Argissolo Vermelho-Amarelo eutrófico abrúptico, apresentando evidentes sinais de processos erosivos. As determinações de infiltração nos horizontes A, E e Bt, bem como da espessura do horizonte A, foram obtidas em malhas regulares de 40 x 40 m, com espaçamento de 5 x 5 m, totalizando 64 pontos, em café, pastagem e mata/capoeira. A análise das medidas de dispersão estatística revelou elevada variação das taxas de infiltração, bem como da espessura do horizonte A. Os semivariogramas indicaram a existência de dependência espacial da infiltração no horizonte E, em todos os usos amostrados. Com a utilização do semivario-grama cruzado, detectou-se a existência de correlação espacial entre a espessura do horizonte A e a infiltração, em cultivo de café e na mata/capoeira. A cobertura vegetal existente na mata/capoeira reduziu a perda do horizonte A, o que foi comprovado pela maior espessura e menor variação espacial.

إنجليزي. The spatial variability of soil water infiltration rate and A horizon thickness were studied in a Red-Yellow Podzolic soil (Kandudalf) showing erosion signs, located in Vera Cruz, SP. Field measurements were taken in regular 5 meter spacing square grid, resulting in 64 sampling points where the infiltration rate at the A, E and B horizon, and A horizon thickness were determined in coffee, pasture and natural vegetation. Statistical analysis showed high variability in the soil water infiltration rate and in the A horizon thickness. A semivariogram showed the existence of spatial dependence on infiltration rate in the E horizon in all land uses. A cross-semivariogram showed spatial correlation between A horizon soil thickness and soil water infiltration rate in coffee crop and natural vegetation. The natural vegetation cover protected A horizon soil loss by erosion, as shown by its greater thickness and lesser spatial variation.