Plantas invasoras para melhorar a eficiência da calagem na correção da acidez subsuperficial do solo

البرتغالية. Foram desenvolvidos estudos com colunas de solo (Ø = 4 cm; h = 25 cm) em condições de laboratório, em Londrina, durante os anos de 1999 e 2000, utilizando-se o horizonte Bw de um Latossolo Vermelho. As seguintes plantas foram testadas: agriãozinho das pastagens (Synedrellopsis grisebachii), carrapicho-de-carneiro (Acanthospermum hispidum ), caruru roxo (Amaranthus hybridus), ordão-de-frade (Leonotis nepetifolia: ), losna branca (Parthenium hysterophorus), mamona (Ricinus communis), picão branco (Galinsoga parviflora) e trapoeraba (Commelina benghalensis ). Extratos aquosos da parte aérea das plantas (3 g em 150 mL) foram aplicados na superfície do solo e lixiviados com três volumes de poros de água destilada, em tratamentos com calcário na superfície. Avaliaram-se as alterações no pH do solo e os teores de cátions trocáveis (Ca, Al, K e Mg) em camadas do solo de 5 cm e na solução efluente. A calagem superficial (sem extrato vegetal) aumentou o pH e o Ca e diminuiu o Al apenas no local de aplicação e, em menor intensidade, na camada de 5-10 cm. Os extratos de plantas e calagem superficial aumentaram o pH e reduziram Al até 20 cm de profundidade. A mamona foi a planta invasora que apresentou a maior capacidade de transportar Ca, elevando a concentração do nutriente até 15 cm de profundidade. As plantas de maior efeito na acidez foram: picão branco e trapoeraba, que também causaram a maior lixiviação de Al da coluna de solo. As de menor efeito foram: agriãozinho e carrapicho-de-carneiro. As plantas invasoras testadas apresentaram potencial para uso, objetivando o aumento da eficiência da calagem na correção da acidez da subsuperfície do solo.

إنجليزي. Studies with soil columns (Ø = 4 cm; h = 25 cm) were carried out under laboratory conditions in the years 1999 and 2000, in Londrina, using the Bw horizon of a Red Latosol. The following weed species were tested: Synedrellopsis grisebachii, Acanthospermum hispidum, Amaranthus hybridus, Leonotis nepetifolia, Parthenium hysterophorus, Ricinus communis, Galinsoga parviflora and Commelina benghalensis. Shoot extracts (3 g in 150 mL of water) were applied onto the soil surface with a lime top dressing and then leached with three pore volumes of deionized water. Alterations of soil pH and exchangeable cation contents were determined, taking samples from soil layers of 5 cm and leached solutions from the columns. Liming without plant extracts increased soil pH and Ca and decreased Al in the top layer, and, less intense, in the 5-10 cm layer. Liming with plant extracts increased soil pH and reduced Al down to 20 cm of depth. Ricinus communis presented the greatest capacity as Ca carrier, increasing its content down to 15 cm of depth. G. parviflora and C. benghalensis reduced soil acidity most effectively and also stimulated highest Al leaching, while least effective weeds were S. grisebachii and A. hispidum. The tested plant extracts present potential to transfer lime alkalinity to acid soil subsurface.