Efeito da omissão de N, NI, Mo, Co e S sobre os teores de N e S em feijoeiro

إنجليزي. The effect of N, Ni, Mo, Co and S omission on the N and S leaf contents of common bean plants (Phaseolus vulgaris), grown in a greenhouse, was evaluated. The experimental design was factorial, using two soil types (Entisol and Cambisol), two inoculation levels (with and without Rhizobium), combined with six fertilization treatments: (a) Complete (N, P, K, Ni, Mo, Co and S); (b) without N; (c) without Ni; (d) without Co; (e) without Mo; (f) without S. The experimental design was completely randomized with three replicates. Fertilization supplied 126 mg kg-1 of N (split at sowing, 10, and 25 days after germination - DAG), 248 mg kg-1 of P, 117 of K, and of S in the soil. Ni, Mo, and Co (10, 250 and 10 mg L-1, respectively) were applied on the leaves nine DAG. Thirty five DAG, the plants were harvested, separating the indicator leaf from the others. Nitrogen fertilization increased plant growth, indicating N deficiency of the soils, but reduced N and S leaf contents concomitantly. The omission of the other mineral nutrients affected neither plant growth nor the N leaf content, but S omission did reduce the S leaf content, as expected.

البرتغالية. Foi avaliado o efeito da omissão de N, Ni, Mo, Co e S sobre os teores de N e S em feijoeiros (Phaseolus vulgaris ) inoculados e não inoculados com Rhizobium, em casa de vegetação. O experimento foi realizado em um esquema fatorial com dois tipos de solo (Neossolo Flúvico), dois níveis de inoculação (com e sem), combinados com seis adubações: (a) Completo (N, P, K, Ni, Mo, Co e S); (b) sem N; (c) sem Ni; (d) sem Co; (e) sem Mo; (f) sem S. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. Foram fornecidos 126 mg kg-1 de N (parcelados no plantio, aos 10 e 25 dias da emergência - DAE), 248 mg kg-1 de P, 117 de K e 48 de S, aplicados no solo, e 10, 250 e 10 mg L-1 de Ni, Mo e Co, respectivamente, aplicados via foliar aos nove DAE. A colheita foi efetuada aos 35 DAE, separando-se a folha indicadora das demais. A adubação nitrogenada aumentou o crescimento das plantas, indicando serem os solos deficientes em N, bem como reduziu os teores foliares de N e S. A omissão dos demais nutrientes não alterou o crescimento das plantas nem o teor de N foliar, mas a omissão de S reduziu, como esperado, o teor de S foliar.