Yellow passion fruit in overhead trellis system do not differ in diseases intensity and is more productive compared to vertical trellis system

البرتغالية. Resumo O Brasil é o principal produtor mundial de maracujá, mas as ocorrências de doenças têm reduzido sua produtividade e limitado seu cultivo por vários anos em sequência na mesma área. O objetivo deste trabalho foi avaliar a severidade de doenças e a produtividade nos sistemas de condução em espaldeira e em caramanchão durante duas safras, em cultivo anual. Nas safras de 2013/2014 e 2014/2015 o trabalho foi realizado em pomar comercial de maracujazeiro-amarelo em Araquari-SC, testando-se como tratamentos os sistemas de condução em espadeira e em caramanchão em DBC, com oito repetições. Foram realizados os tratos culturais recomendados para a cultura, polinização natural e avaliadas nas duas safras a intensidade da antracnose, da mancha-bacteriana, da cladosporiose e da virose do endurecimento no fruto, de dezembro a junho, a partir do estabelecimento dos sistemas de condução. A produção de frutos por planta e a produtividade estimada foram determinadas. Não houve diferenças nas severidades das doenças avaliadas nos dois sistemas e safras. O sistema em caramanchão mostrou-se mais produtivo (78,1% e 57,1%) do que o sistema em espaldeira, nas safras de 2013/2014 e 2014/2015, respectivamente, demonstrando ser o melhor sistema de condução para o maracujazeiro-amarelo.

إنجليزي. Abstract Brazil is the largest producer of passion fruit worldwide, however diseases have been reducing passion fruit productivity, and limiting its cultivation for several years in a row in the same area. The proposal of this study was to evaluate diseases intensity and productivity of yellow passion fruit in vertical and overhead trellis systems, during two seasons, in annual cycle. The experiment was realized in a commercial orchard of yellow passion fruit in the municipality of Araquari, SC, in the 2013/14 and 2014/15 seasons. The treatments were vertical and overhead trellis systems, tested in a randomized complete block design, with eight replications. The agronomic practices were performed according to the culture recommendations and naturally pollinated althoght no disease control was applied. Anthracnose, bacterial blight, cladosporiosis and passion fruit woodiness severities were assessed in two seasons, from December to June, after establishment of the trellis systems. Production of fruits per plant and estimated productivity were determined in both seasons. There were no differences in diseases severity in both systems and seasons. The overhead trellis system was more productive than the vertical trellis system, 78.1% and 57.1% respectively, in the 2013/14 and 2014/15 seasons. Overhead trellis system showed to be the most adequate for yellow passion fruit production.