Germinação de sementes de calabura (Muntingia calabura L.)

إنجليزي. This work aimed to determine the best temperature, substrate and pre-treatment to subject to germinate Muntingia calabura L seed. The seeds were sowed in different substrates: on paper, among paper, on sand, among sand, on mixture soil + send + manure, among mixture soil + send + manure, on mixture soil + send + vermiculite and on vermiculite, incubated under constant temperature of 20, 25, 30ºC and alternate of 20-30ºC. The pre-treatment effect studied were the CaO and KNO3 on the mucilaginous seed germination. Experiments were undertaken following the completely randomized design with four replication of 25 seeds and the statistical analysis was performed by the factorial scheme. Primary root protrusion and even primary leaf emission was adopted as criteria to consider a germinated seed. Daily the germination was evaluated by determining percentages and germination velocity. It was found significative interaction between substrate and temperature. The best substrates were on sand and among sand under alternate temperature of 20-30ºC, with 99 and 100% of germination, respectively. The pre-treatments CaO and KNO3, had better germination of mucilaginous seeds.

البرتغالية. O trabalho teve como objetivo, avaliar a influência da luz, da temperatura do substrato e do pré-tratamento mais eficiente para a germinação de sementes de Muntingia calabura L. As sementes foram semeadas em diferentes substratos: sobre papel, entre papel, sobre areia, entre areia, sobre mistura de terra + areia + esterco, entre mistura terra + areia + esterco, sobre mistura terra + areia + vermiculita e sobre vermiculita, incubadas nas temperaturas constantes de 20, 25 e 30ºC e alternada de 20-30ºC. Como tratamentos pré-germinativos foram estudados o efeito da cal virgem (CaO) e do nitrato de potássio (KNO3) na germinação das sementes com mucilagem. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições de 25 sementes e as análises estatísticas foram efetuadas em esquema fatorial. A protrusão da raiz primária e a emissão do primeiro par de folhas foram adotados como critério para considerar a semente germinada. A germinação foi avaliada diariamente, determinando-se a porcentagem e a velocidade de germinação. Foi verificada interação significativa entre os fatores substrato e temperatura. Os melhores substratos foram sobre areia e entre papel, na temperatura alternada de 20-30ºC, com 99 e 100% de germinação, respectivamente. Os pré-tratamentos CaO e KNO3 melhoram a capacidade germinativa das sementes com mucilagem.