Imagens digitalizadas na interpretação do teste de tetrazólio em sementes de Brachiaria brizantha

البرتغالية. As espécies forrageiras, principalmente dos gêneros Brachiaria e Panicum, desempenham importante papel nas regiões pecuárias e têm auxiliado o desenvolvimento da indústria de sementes no Brasil, o qual se transformou em maior produtor, consumidor e exportador de sementes de gramíneas forrageiras tropicais. O objetivo desse trabalho foi avaliar lotes de sementes de Brachiaria brizantha 'Marandu' por meio do teste de tetrazólio conduzido mediante dois procedimentos. Foram utilizados 5 lotes de sementes de Brachiaria brizantha 'Marandu' de origens diferentes, avaliados pelo teste de germinação, após escarificação ou não com ácido sulfúrico, e pelo teste de tetrazólio com duas formas de avaliação: método convencional, sob estéreo microscópio, e análise de imagens digitalizadas, obtidas de sementes agrupadas em placa de vidro de alta transparência, com definição de 1200 dpi. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado. A avaliação de lotes de sementes de Brachiaria brizantha 'Marandu', conduzida por meio do teste de tetrazólio, com observação das imagens digitalizadas das sementes é equivalente à efetuada sob estéreo microscópio.

إنجليزي. Forage crops, especially the genera Brachiaria and Panicum, have assumed an increasing role in forage areas and promoted the development of the Brazilian forage seed industry, which has become the largest producer, consumer and exporter of tropical grass seeds. The objective of this study was to evaluate seed lots of Brachiaria brizantha 'Marandu' by two procedures to interpret the tetrazolium test. Five seed lots of Brachiaria brizantha 'Marandu' of different origins were used. Seeds were evaluated by germination, with and without treatment with concentrated sulphuric acid solution to overcome dormancy, and by the tetrazolium test using two evaluation procedures: conventional, under a stereomicroscope, and digitalized image analysis, obtained from seeds on a transparent glass plate, with images being captured at a 1200dpi resolution. The experimental design was completely randomized. Seed lot evaluation of Brachiaria brizantha 'Marandu', with the tetrazolium test using digitalized images was as effective as using a stereomicroscope.