Crescimento de capim-braquiária influenciado pelo grau de sombreamento e pela estação do ano

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi avaliar, nas diferentes estações do ano, as características morfogênicas e estruturais e a produção de matéria seca de Brachiaria decumbens Stapf., cultivada em três graus de sombreamento: área de pastagem exclusivamente com B. decumbens, área próxima ao bosque e área com bosque de Eucalyptus grandis consorciado com leguminosas arbóreas (0, 18 e 50% de sombreamento, respectivamente). O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com arranjo em parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. O sombreamento induziu à elevação das taxas de alongamento de folhas e colmos. A taxa de aparecimento de folhas e o número de folhas vivas por perfilho não foram influenciados pelos graus de sombreamento. Em geral, no inverno houve redução nos valores das variáveis morfogenéticas e estruturais do dossel, assim como das taxas de produção de forragem, independentemente do sombreamento. A braquiária apresenta plasticidade fenotípica, em resposta às variações climáticas sazonais e aos níveis de sombreamento ambiental, o que confere a essa espécie elevado potencial para uso em sistemas silvipastoris.

إنجليزي. The objective of this work was to evaluate, in different seasons of the year, the morphogenetic and structural traits and dry matter production of Brachiaria decumbens Stapf., established under three shading conditions: exclusive B. decumbens pasture, area distant 12 m from trees, and area under trees cultivated with Eucalyptus grandis mixed with leguminous trees (0, 18 and 50% shading level, respectively). The experimental design was the randomized blocks, in a split plot array in time, with four replications. Shade caused an increase of leaf and stem elongation rates. Shading levels have not influenced leaf appearance rates and leaf number per tiller. Morphogenetic and structural traits and herbage production rates reduced during winter, independently of shading level. Signalgrass presents phenotypical plasticity and responded to seasonal climatic variations and shade conditions; therefore, it has a good potential to be used in silvipastural systems.