Seleção de fungos micorrízicos arbusculares para o amendoim forrageiro consorciado com braquiária

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi selecionar fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) eficientes em promover o crescimento de Arachis pintoi e Brachiaria decumbens consorciados, na presença e ausência de espécies de FMAs autóctones. O experimento foi realizado em casa de vegetação na Embrapa Agrobiologia, em Seropédica, RJ. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três repetições, e os tratamentos arranjados em fatorial 2x6, tendo sido dois substratos derivados de um Planossolo, não esterilizado e esterilizado, seis tratamentos de inoculação - Acaulospora morrowiae, Entrophospora colombiana, Gigaspora margarita, Glomus clarum, Scutellospora heterogama - e o controle sem inoculação, além de uma testemunha de referência do monocultivo de cada forrageira. Foram realizados três cortes com diferentes intervalos, e o experimento foi conduzido até que a competição da gramínea e o esgotamento do substrato inviabilizaram a permanência da leguminosa no consórcio. Houve benefício dos FMAs na produção de matéria seca das plantas do amendoim forrageiro, e G. clarum foi a espécie mais eficiente. A utilização de mudas colonizadas por FMAs eficientes contribui para o estabelecimento e crescimento inicial das plantas do amendoim forrageiro e aumenta a sua capacidade competitiva com a braquiária.

إنجليزي. The objective of this work was to evaluate and select efficient arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) to promote growth of the intercropped Arachis pintoi and Brachiaria decumbens, in the presence and absence of competing autochthonous AMF. The experiment was performed under greenhouse conditions at Embrapa Agrobiologia, in Seropédica, RJ. The experimental design was completely randomized with three repetitions, in a 2x6 factorial arrangement, with two substrates (non sterile and sterile) derivative of a Fragiudult (Planosol) and six treatments of inoculation (Acaulospora morrowiae, Entrophospora Colombiana, Gigaspora margarita, Glomus clarum, Scutellospora heterogama, and a noninoculated control); besides a monoculture of each forage as a reference control. Three cuts were made during the experimental period, at different intervals, until the competition and substrate depletion made the permanence of the leguminous unviable in the consortium. Benefits were observed for AMF inoculation to the production of A. pintoi dry matter, being G. clarum the more efficient species. The use of seedlings efficiently colonized by AMF facilitates the establishment and initial growth of forage peanuts plants, increasing their competitive capacity with Brachiaria.