Fertilidade do solo e rendimento do tomateiro em estufa de plástico

البرتغالية. O objetivo deste experimento foi avaliar a resposta à adubação mineral do tomateiro cultivado no interior de estufa de plástico em solo Podzólico vermelho-amarelo de textura média e também avaliar a fertilidade do solo nas estufas da região de abrangendo da Emater Regional de Santa Maria. Os tratamentos consistiram de 0, 1, 3 e 5 vezes a recomendação de adubação, no delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. O experimento foi realizado em dois períodos, com semeaduras em 19 de agosto de 1995 (período inverno-primavera) e 3 de fevereiro de 1996 (período outono-inverno). Utilizou-se o híbrido Monte Carlo do grupo Salada, com hábito de crescimento indeterminado, conduzido com uma haste por planta e com espaçamento de l,0m entre fileiras e 30cm entre plantas. Para avaliar a fertilidade do solo no interior das estufas de 40 municípios mais representativos da plasticultura da região, amostras de solo foram retiradas a 5cm da base da planta, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm e, posteriormente determinou-se os teores de P, K, Ca, Mg, Al, %M.O., teor de argila e pH em água. O ajuste matemático do rendimento de frutos do tomateiro em função das doses de adubação, na análise conjunta dos experimentos, permitiu a obtenção do ponto de máxima eficiência técnica situado em 2,87 vezes a recomendação de adubação. Constatou-se que a média do pH no interior das estufas amostradas em 40 municípios, foi inferior a 5,5, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm.. Os teores médios de P, K, Ca e Mg, nas duas profundidades, situaram-se na classe de disponibilidade alta.

إنجليزي. An experiment under plastic greenhouse was carried out to evaluate tomato productivity in response to mineral fertilization and also to evaluate the soil fertility in greenhouse of 40 counties. The treatments tested were: 0, 1, 3 and 5 times the amount of currently recommended fertilizer. The experiment was conductedon a Hapludalf soil (red-yellow podzolic). A hibrid seed (Monte Carlo, salad group) was grown in two different dates in August 19, 1995 (Winter-Spring) and on February 03, 1996 (Autumn-Winter). One stem per plant was maintened in a 1.0m x 0.3m between plants. A soil fertility survey was conducted by taken soil samples of 40 counties. Soil samples were taken from 0-10cm and 10-20cm soil depth and 5 cm away from the plant. Concentration of P, K, Ca, Mg. pH and clay content were determined. The fitted matematical model of tomato yield and fertilizer amount indicated that the maximum technical effïciency was 2.87 times the usual recomendation. The survey indicated the pH average values lower than 5.5 in the two sampled dephts. The concentration of P, K, Ca and Mg in all location and depths were considered high.